Henrik Wachtmeister

Men Ryssland kommer prioritera sina väpnade styrkor och runt 40 procent av raffinaderikapaciteten är utanför de nuvarande ukrainska drönarnas räckvidd. Så även om det blir mer problematiskt att förse militären kommer det inte bli total soppatorsk. (2 jun 2024, förklarar potentiella effekter på den ryska militären om attackerna mot raffinaderier fortsätter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) Ryssland kommer prioritera sina (=avta, tryta) väpnade styrkor och (=et, samt) runt (=ungefär, om, omkring) 40 procent av (=avbruten, från, bruten) raffinaderikapaciteten är (=befinner sig, vara) utanför de (=dom) nuvarande ukrainska drönarnas räckvidd. Så (=odla, plantera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir mer problematiskt att förse (=servera, utrusta, leverera, tillföra, tillhandahålla) militären kommer det inte (=ej, icke) bli (=bliva) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) soppatorsk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Janukovytj ser att han har en stor del av sitt land emot sig och är kanske inte helt säker på att han har hela sina väpnade styrkor med sig. Han är medveten att Putin drar honom att ena hållet, men vill heller inte bli uthängd i världen utanför Ryssland som en despot och en människa som berått mod beordrar att ett stort antal medborgare ska tas av daga. (19 feb 2014, på plats i Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rysslands väpnade styrkor kommer att stärka försvaret av de nyanslutna territorierna. Ryssland har gjort klart att inte bara dess mobiliseringsförmåga kommer att användas vid ett sådant försvar, utan också alla ryska vapen, inklusive strategiska kärnvapen och vapen baserade på ny teknik. (22 sep 2022, på torsdagen, när han upprepade Kremls hot att använda kärnvapen i anfallskriget mot Ukraina på Telegram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi ser videoklipp på misslyckanden för den ryska militären så är den fortfarande mycket starkare än den ukrainska militären. Ekonomiskt är Ryssland mycket starkare, så i längden kan de vinna om de satsar. (12 mar 2022, under en intervju i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är att även om vissa länder skulle lätta på sina flygförbud så kommer andra behålla sina. Flygbolagen svävar i total ovisshet om vart det kommer gå att flyga, och då är det förstås omöjligt att sälja biljetter. (18 apr 2020, beskrivning av ovissheten kring reserestriktioner och dess påverkan på flygbolag)

Hjælp til - skriv in på dansk: