| | |  Janukovytj ser att han har en stor del av sitt land emot sig och är kanske inte helt säker på att han har hela sina väpnade styrkor med sig. Han är medveten att Putin drar honom att ena hållet, men vill heller inte bli uthängd i världen utanför Ryssland som en despot och en människa som berått mod beordrar att ett stort antal medborgare ska tas av daga. (19 feb 2014, på plats i Kiev)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Janukovytj ser att han har
en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sitt
land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) emot sig
och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han har
hela (=alltsammans, läka) sina (=avta, tryta) väpnade styrkor
med (=tillsammans) sig. Han
är (=befinner sig, vara) medveten (=närvarande) att Putin drar honom att
ena (=förena) hållet,
men (=ändock, skada) vill heller
inte (=ej, icke) bli (=bliva) uthängd i
världen (=jorden) utanför Ryssland
som (=såsom) en (=någon) despot (=diktator) och (=et, samt) en (=någon) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) berått
mod (=kurage, tapperhet) beordrar att ett stort antal medborgare
ska (=skall) tas
av (=avbruten, från, bruten) daga.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version