Ordspråk från Skottland

En man kan leda en häst till vattenhon, men tjugo man kan inte tvinga den att dricka. Hjælp til - skriv in på dansk: Dyr

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) till (=åt, mot) vattenhon, men (=ändock, skada) tjugo man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) den att dricka. (=pimpla, supa, kröka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan leda en häst till vattnet, men man kan inte tvinga den att dricka.

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En man kan leda en häst till vattnet, men tolv man kan inte tvinga den att dricka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är uppenbart att majoriteten av de lagstiftande ledarna inte är intresserade av att gå vidare, kan vi leda en häst till vattnet men vi kan inte tvinga honom eller henne att dricka, ... Så vi kommer inte att trycka deras huvud ner i floden.

If it's obvious that the bulk of legislative leaders aren't interested in moving forward, we can lead a horse to water but we can't make him or her drink, ... So we're not going to force their head into the river.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan leda en häst till vattnet men man kan inte få den att dricka.

You can lead a horse to drink but you cannot make it water

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan leda en häst till vattnet - ifall man har en häst.

Hjælp til - skriv in på dansk: