Tigran Feiler

Men oavsett vem som vinner så kommer det bli oerhört svårt att reagera. Det här är ett oerhört svårt land, över 200 miljoner invånare, där kongressen historiskt har mycket makt. Det kommer att krävas mycket kohandel för att styra, för ingen av kandidaterna kommer att ha egen majoritet i kongressen. (28 okt 2022, i en artikel om presidentvalet i Brasilien där Bolsonaro knappar in på da Silva.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) oavsett vem som (=såsom) vinner så (=odla, plantera) kommer det bli (=bliva) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) svårt (=krånglig, komplicerat) att reagera. Det här är (=befinner sig, vara) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) svårt (=krånglig, komplicerat) land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 200 miljoner invånare, (=befolkning) där kongressen historiskt har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) makt. (=inflytande, välde, kontroll) Det kommer att krävas mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kohandel för (=ty, förut, stäv) att styra, (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) för (=ty, förut, stäv) ingen av (=avbruten, från, bruten) kandidaterna kommer att ha (=äga) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) majoritet (=merpart) i kongressen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kongressen måste fortfarande agera. Folket här inne i den här salen kommer inte att vila förrän kongressen agerar. När kongressen väl går med på säkrare vapenlagar kommer vi att minska våldet drastiskt. Men vi kan inte vänta. (5 jan 2016, under presskonferensen den 5 januari 2016 om vapenlagar i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inte vara smärtfritt det här och det kommer krävas ett oerhört engagemang. Jag hoppas att det kommer gå bra, men det krävs ett oerhört jobb. (6 feb 2019, när STC, som driver Sveriges största mästerskap i racing, begärdes i konkurs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart att det är så. De här två mötena med City kommer att bli avgörande om vi har en möjlighet att ta oss till kvartsfinal. Vi vet att det kommer krävas oerhört mycket av oss. (11 nov 2024, i en intervju med SVT Sport om den viktiga matchen mot Manchester City.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer krävas oerhört mycket av oss. (1 jun 2015, djurgårdens tränares kommentarar inför matchen på dif.se.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett väldigt svårt läge för våra kunder just nu. Naturligtvis är det oerhört svårt att efter åtta dagar inte kunna ha gett kunderna elen tillbaka. Det här är en extraordinär situation vill jag poängtera. Den här stormen kom in med 35 sekundmeter norrifrån och det är också oerhört mycket skog som har fallit. Det är många hus som är skadade som har fått ett träd på sig. Självklart vill vi att strömmen kommer tillbaka så fort som möjligt. (10 jan 2019, när hon pratade om den svåra situationen för kunderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: