| | Vissa delar är mer skadade än andra men i största delen är allt kaos. Det finns inga pengar i bankomaterna, bensinen börjar ta slut och likaså maten. Vi köper bara burkmat. (29 sep 2017, en dryg vecka efter orkanen Maria slog till mot Puerto Rico.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vissa delar
är (=befinner sig, vara) mer skadade än andra
men (=ändock, skada) i största delen
är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) kaos. (=virrvarr, tumult, oordning) Det finns inga
pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i bankomaterna, bensinen börjar
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) likaså (=ock, tillika, likaledes, också, ävenså) maten. Vi
köper (=handlar) bara (=enda, enbart, endast) burkmat.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: