Carl Fridh Kleberg

Man från israeliskt håll har krävt en hård vedergällning för attacken. Militären har sagt att man förbereder en möjlig eskalering av konflikten mellan Israel och Libanon. Men jag tror inte att någon av parterna egentligen vill ha någon eskalering. (28 jul 2024, kommentar från Israel om lördagens incident och möjligheten för en eskalering av konflikten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Libanon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) från (=av) israeliskt håll (=väderstreck, riktning) har krävt en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) vedergällning (=hämnas, hämnd) för (=ty, förut, stäv) attacken. Militären har sagt att man (=idiot, kille, karl) förbereder en (=någon) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) eskalering av (=avbruten, från, bruten) konflikten mellan Israel och (=et, samt) Libanon. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) parterna egentligen vill ha (=äga) någon (=en) eskalering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil ikke have en eskalering af konflikten, men vi vil heller ikke lade nogen angribe os eller opbygge infrastruktur, der kan angribe os i fremtiden. (8 jun 2025, torsdag, efter missiludvekslingen.)

Vi vill inte ha en eskalering av konflikten, men vi vill inte heller låta någon attackera oss eller bygga upp infrastruktur som kan attackera oss i framtiden. (8 jun 2025, torsdag, efter raketutbytet.)

Hej Anders! Libaneserna har hållit andan under natten eftersom man väntade sig att det värsta skulle nu hända, dvs att kriget spiller över fullskaligt till Libanon. I nuläget är det libanesiska Hizbollah som avfyrar raketer mot Israel som Israel i sin tur svarar på med bland annat flygattacker. I de södra delarna har nästan 100 000 libaneser lämnat sina hem på grund av de nästan dagliga beskjutningarna. Samtidigt pågår livet i princip som vanligt i de övriga delarna av Libanon även om nattens eskalering fick många att börja oroa sig på allvar på nytt. Beskjutningarna mellan Hizbollah och Israel har pågått i princip dagligen sen oktober. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Anders under chatten den 14 april 2024 klockan 13:52 om stämningen i Libanon efter Irans attack.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För USA är det här en avskräckningstaktik. Man vill förstöra de här avfyrningsplatserna för drönare och olika typer av raketer, men man vill inte se någon större eskalering. (12 jan 2024, i ett inslag för Rapport, efter attackerna i Jemen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vladimir Putin fordømte Israels militære operation mod Iran og udtrykte alvorlig bekymring for en mulig eskalering af konflikten, hvilket kan få uforudsigelige konsekvenser for hele situationen i Mellemøsten. (15 jun 2025, under et pressemøde, {yesterday}.)

Vladimir Putin fördömde Israels militära operation mot Iran och uttryckte allvarliga bekymmer för en möjlig eskalering av konflikten, vilket kan få oförutsägbara konsekvenser för hela situationen i Mellanöstern. (15 jun 2025, under en presskonferens, {igår}.)

Det er ikke for at nedtone det (følelsesmæssige, red.) aspekt, men det er jo ikke et spørgsmål om, at nogen har stjålet noget fra en anden. Som jeg har forstået det, er det to par, der er gået hver til sit, og siden er to af de parter fundet sammen. Det er en væsentlig pointe. (11 mar 2016, da han blev spurgt om sin mening om situationen)

Det är inte för att nedtona det (känslomässiga, red.) aspekten, men det är ju inte en fråga om att någon har stulit något från någon annan. Som jag har förstått det, är det två par som har gått var sitt håll, och sedan har två av parterna funnit varandra igen. Det är en väsentlig poäng. (11 mar 2016, när han blev tillfrågad om sin åsikt om situationen)