Barack Obama |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
USA hoppas att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) ett närmare samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) Iran till (=åt, mot) exempel om (=runt, ifall, försåvitt) Syrien.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Barack Obama
Liknande ordspråk:
 I dag har det vært massive flyangrep med fly fra Irak, Iran og Syria. Det er ingen tvil om at også Iran og Syria er med på angrepene. Syria har selv sagt at de har bombet mål i Irak, og det er ikke noen hemmelighet at Iran hjelper den irakiske regjeringen. (7 jul 2014, under et telefonintervju med NRK fra Mosul, fire uker etter at ISIL inntok byen.) |  Idag har det varit massiva flyangrepp med flygplan från Irak, Iran och Syrien. Det finns inga tvivel om att även Iran och Syrien är med i attackerna. Syrien har självt sagt att de har bombat mål i Irak, och det är ingen hemlighet att Iran hjälper den irakiska regeringen. (7 jul 2014, under en telefonintervju med NRK från Mosul, fyra veckor efter att ISIL intog staden.) |
Kofi Annan (1938-) |  |
| Iran er en viktig del av bildet. Både Israel og USA har interesser av å dirigere Syria i en annen retning. De har prøvd å gi Syria muligheten til å vende seg enn annen vei, men setter man hardt mot hardt, øker faren for å drive Syria mot Iran. (27 apr 2011, under intervju med NRK om forholdet mellom Syria, Iran, USA og Israel.) | Iran är en viktig del av bilden. Både Israel och USA har intressen av att dirigera Syrien i en annan riktning. De har försökt att ge Syrien möjligheten att vända sig åt ett annat håll, men sätter man hårt mot hårt, ökar faran att driva Syrien mot Iran. (27 apr 2011, under intervju med NRK om förhållandet mellan Syrien, Iran, USA och Israel.) |
| Dialog og samarbeid er mulig og har ingen grenser for oss fordi vi ser på situasjonen på samme måte på en rekke områder. Vi har for eksempel rimelig sammenfallende syn på Palestina-spørsmålet der vi begge jobber for en løsning med to stater og i Syria håper vi på en politisk løsning. (16 nov 2013, under besøket av Russlands utenriksminister Sergej Lavrov i Egypt.) | Dialog och samarbete är möjligt och har inga gränser för oss eftersom vi ser på situationen på samma sätt på flera områden. Vi har till exempel rimligt överensstämmande syn på Palestinafrågan där vi båda arbetar för en lösning med två stater och i Syrien hoppas vi på en politisk lösning. (16 nov 2013, under besöket av Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov i Egypt.) |
