Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ghanem al-Abed

I dag har det vært massive flyangrep med fly fra Irak, Iran og Syria. Det er ingen tvil om at også Iran og Syria er med på angrepene. Syria har selv sagt at de har bombet mål i Irak, og det er ikke noen hemmelighet at Iran hjelper den irakiske regjeringen. (7 jul 2014, under et telefonintervju med NRK fra Mosul, fire uker etter at ISIL inntok byen.)  Idag har det varit massiva flyangrepp med flygplan från Irak, Iran och Syrien. Det finns inga tvivel om att även Iran och Syrien är med i attackerna. Syrien har självt sagt att de har bombat mål i Irak, och det är ingen hemlighet att Iran hjälper den irakiska regeringen. (7 jul 2014, under en telefonintervju med NRK från Mosul, fyra veckor efter att ISIL intog staden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag har det varit massiva flyangrepp med (=tillsammans) flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) från (=av) Irak, Iran och (=et, samt) Syrien. Det finns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att även (=också) Iran och (=et, samt) Syrien är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i attackerna. Syrien har självt sagt att de (=dom) har bombat mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i Irak, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ingen hemlighet att Iran hjälper (=stöder) den irakiska regeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Iranska revolutionsgardet finns i Irak för att stödja de olika miliser som Iran stödjer i Irak. Detta gör de i sin tur för att kunna påverka irakisk politik. Iran invaderades 1980 av Irak och detta är ett sätt att försäkra sig om att något sådant inte ska ske igen. Dessutom är Irak idag en avyttringsmarknad för iranska varor så finns även ekonomiska intressen. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran er en viktig del av bildet. Både Israel og USA har interesser av å dirigere Syria i en annen retning. De har prøvd å gi Syria muligheten til å vende seg enn annen vei, men setter man hardt mot hardt, øker faren for å drive Syria mot Iran. (27 apr 2011, under intervju med NRK om forholdet mellom Syria, Iran, USA og Israel.)

Iran är en viktig del av bilden. Både Israel och USA har intressen av att dirigera Syrien i en annan riktning. De har försökt att ge Syrien möjligheten att vända sig åt ett annat håll, men sätter man hårt mot hårt, ökar faran att driva Syrien mot Iran. (27 apr 2011, under intervju med NRK om förhållandet mellan Syrien, Iran, USA och Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste för Saudiarabien är att bryta relationen mellan Syrien och Iran och att också försöka slå in en kil i ett område där Iran har varit ganska framgångsrika politiskt och har kunnat dominera både i Irak och i Libanon. Nu vill man föra fram en ny regim, sunnitisk till sin karaktär. (1 aug 2012, artikel om Syriens framtid efter regimskifte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en uformell krig mellom Iran og Israel i Syria. Israelerne har hatt en opptrapping i landet, og mange iranske soldater har gått med i angrepene. Det vil komme et svar fra Iran. (11 maj 2018, i en uttalelse til NRK)

Det finns ett informellt krig mellan Iran och Israel i Syrien. Israelerna har haft en uppskalning i landet, och många iranska soldater har gått med i attackerna. Det kommer att komma ett svar från Iran. (11 maj 2018, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran er veldig bekymret for situasjonen i Irak. Slik som alle andre i regionen. For det som har skjedd nå er en forverring av situasjonen. Før var alle bekymret for terrorisme i Syria, nå har de utvidet seg til også å gjelde Irak. Faktum er at mange terrorister fra mange land har kommet til Syria og gjort landet til et treningssted, det er veldig bekymringsfullt. (20 jun 2014, under et intervju med NRK)

Iran är mycket orolig för situationen i Irak. Liksom alla andra i regionen. Det som har hänt nu är en förvärring av situationen. Tidigare var alla oroliga för terrorism i Syrien, nu har de utvidgats till att också gälla Irak. Faktum är att många terrorister från många länder har kommit till Syrien och gjort landet till en träningsplats, det är mycket oroande. (20 jun 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: