Christoffer Wendick

Hela valet har handlat om Katalonien och om hur Madrid ska förhålla sig till politikerna i Barcelona som med envishet fortsätter att försöka bryta sig loss från Spanien. En vänsterregering skulle vara mer öppen för dialog med katalanerna om framtiden än en högerregering. Så länge dialogen inte handlar om självständighet. (11 nov 2019, dagen efter det spanska valet) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) valet har handlat om (=runt, ifall, försåvitt) Katalonien och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) Madrid ska (=skall) förhålla sig till (=åt, mot) politikerna i Barcelona som (=såsom) med (=tillsammans) envishet fortsätter att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) sig loss från (=av) Spanien. En (=någon) vänsterregering skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) dialog (=samtal) med (=tillsammans) katalanerna om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden än en (=någon) högerregering. Så (=odla, plantera) länge dialogen inte (=ej, icke) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) självständighet. (=självstyre, frihet, oberoende)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det kommer till frågan om självständighet i Katalonien har Sanchez sagt sig vara öppen för politisk dialog, som kan leda till en folkomröstning, så länge den förs enligt landets konstitution. (7 jan 2020, under tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Madrid har ju hela tiden sagt att denna folkomröstning strider mot landets författning och att den därför är såväl olaglig som ogiltig. Premiärminister Rajoy har underkänt omröstningen och pekar på att de flesta katalaner inte deltog. Madrid kommer inte att låta katalanerna bryta sig ur Spanien. (2 okt 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bland dem som igår röstade ja till självständighet finns nu givetvis en stor önskan att regeringen snarast går vidare och utropar självständighet från Spanien. Men samtidigt förstår de flesta att detta är en process som kanske inte landar i full självständighet ens på sikt. Men bara drygt 40 procent av de röstberättigade katalanerna deltog. När regionspresidenten säger att det är en jordskredsseger är det en sanning med modifikation. (2 okt 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi får en tillräckligt stor majoritet ska katalanerna inom fyra år tillfrågas om de verkligen vill bryta sig loss från Spanien och skapa ett eget land. (24 nov 2012, 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det lär dröja innan Spanien har en ny regering. Om inte de två största partierna, och ärkerivalerna, PP och PSOE kan hitta ett samarbete över blockgränsen lär det bli svårt att bilda regering. Fortfarande finns en liten öppning för en vänsterregering, men den skulle kräva stöd av flera regionala nationalistpartier, bland annat från Katalonien. Då är Spanien tillbaka på ruta ett, men en regering som är beroende av katalanska självständighetspartier för att få igenom sin budget. (11 nov 2019, dagen efter det spanska valet)

Hjælp til - skriv in på dansk: