Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Per Anders Engler

Bland dem som igår röstade ja till självständighet finns nu givetvis en stor önskan att regeringen snarast går vidare och utropar självständighet från Spanien. Men samtidigt förstår de flesta att detta är en process som kanske inte landar i full självständighet ens på sikt. Men bara drygt 40 procent av de röstberättigade katalanerna deltog. När regionspresidenten säger att det är en jordskredsseger är det en sanning med modifikation. (2 okt 2017, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Katalonien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bland dem (=dom) som (=såsom) igår röstade ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) självständighet (=självstyre, frihet, oberoende) finns nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) givetvis (=självklart, naturligtvis) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) önskan (=önskning, önskemål, begär) att regeringen snarast går vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) utropar självständighet (=självstyre, frihet, oberoende) från (=av) Spanien. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) förstår de (=dom) flesta att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) landar i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) självständighet (=självstyre, frihet, oberoende) ens på (=ettrig, kungen, villig) sikt. Men (=ändock, skada) bara (=enda, enbart, endast) drygt (=långvarigt, lite mer än) 40 procent av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) röstberättigade katalanerna deltog. När regionspresidenten säger att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jordskredsseger är (=befinner sig, vara) det en (=någon) sanning (=verklighet, riktighet, faktum) med (=tillsammans) modifikation. (=modifiering, ändring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela valet har handlat om Katalonien och om hur Madrid ska förhålla sig till politikerna i Barcelona som med envishet fortsätter att försöka bryta sig loss från Spanien. En vänsterregering skulle vara mer öppen för dialog med katalanerna om framtiden än en högerregering. Så länge dialogen inte handlar om självständighet. (11 nov 2019, dagen efter det spanska valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vann! Men många i hans parti ser det inte så. De ser snarare att han nästan förlorade. 45 procent röstade för självständighet. Så jag tror att han har skadats av det här och sjunkit i aktning bland sina kollegor. (22 sep 2014, i intervjun för Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spaniens regering skulle kunna luta sig mot grundlagen för att stoppa Katalonien från att skilja sig från landet om den utropar självständighet. (8 okt 2017, i en intervju med tidningen El País)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor som studerar känner att de inte fått chansen att få de jobb de vill ha i den statliga sektorn. För det finns ett kvotsystem som säger att 30-50 procent av jobben ska gå till ättlingar till de som var med och slogs för Bangladesh självständighet 1971. (5 aug 2024, i en rapport om protesterna i Bangladesh.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi pratar med experter säger de att vi kanske inte ser en ordentlig självständighet förrän inom en tjugoårsperiod. (11 mar 2025, i en intervju om den potentiella tidslinjen för Grönlands självständighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: