Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Samir Abu Eid

Det är alldeles uppenbart att president al-Assad och regimen vill krossa motståndet, och det med våld. De går in i städer och byar med soldater och stridsvagnar och beskjuter demonstrationer. När de väl har tagit kontrollen går de från hus till hus och griper oppositionella. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) uppenbart att president al-Assad och (=et, samt) regimen vill krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) motståndet, och (=et, samt) det med (=tillsammans) våld. (=illdåd) De (=dom) går in i städer och (=et, samt) byar med (=tillsammans) soldater och (=et, samt) stridsvagnar och (=et, samt) beskjuter demonstrationer. När de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har tagit kontrollen går de (=dom) från (=av) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) till (=åt, mot) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) griper oppositionella.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regimen är på god väg att krossa motståndet – både Homs och Idlib kontrolleras nu nästan helt och hållet av regimen. Man har länge trott att regimen varit på väg att falla, men nu säger många att risken istället är att oppositionen helt kommer att krossas. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi är inte i krig med Assad-regimen och USA har klargjort att de inte vill störta Assad-regimen. (7 apr 2017, efter missilattacken mot Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste sätta en tidsgräns. Det som händer på marken tvingar oss att agera snabbt för att stödja folket. Vi kan inte acceptera att vänta på planer från Annan eller någon annan medan regimen fortsätter att förstöra alla våra städer och byar. (13 jul 2012, efter uppgifterna om den brutala massakern i byn al-Tremseh)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nja, man kan säga att en enad omvärld står emot den Islamiska staten och i den omvärlden kan man räkna in Assad-regimen. Och Assad-regimen blir i det läget det mindre av två onda ting. (26 aug 2014, intervju i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tydligt att den nuvarande regimen griper efter makt. Folket önskan är att förändra regimen. Det är nödvändigt att gå till val nu. (31 jul 2017, när han pratade med Reuters om valet i Venezuela.)

Hjælp til - skriv in på dansk: