Regimen är på god ordsprog

Regimen är på god väg att krossa motståndet – både Homs och Idlib kontrolleras nu nästan helt och hållet av regimen. Man har länge trott att regimen varit på väg att falla, men nu säger många att risken istället är att oppositionen helt kommer att krossas. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Det er heilt klart at regimet har store økonomiske problem. Det har også vore tilløp til intern uro i regimet, og det har vore snakk om ein del misnøye i hæren. Det er ein del teikn i tida som viser at det går på stumpane laus for regimet i Sudan. (2 okt 2013, kommentar om den økonomiske situasjonen og uroen i Sudan)

Det är helt klart att regimen har stora ekonomiska problem. Det har också varit tecken på inre oro i regimen, och det har pratats om en del missnöje i armén. Det finns en del tecken på tiden som visar att det går utför för regimen i Sudan. (2 okt 2013, kommentar om den ekonomiska situationen och oron i Sudan)

Øystein Rolandsen

Regimet og deres lojale tilhengere vil ikke like det. Men folket som demonstrerer på gatene mot det iranske regimet og vil ha et skifte, liker det godt. Opposisjonen kommer til å se på det som et godt tegn at USA støtter demonstranter og opposisjonen. (27 nov 2022, til NRK.)

Regimen och deras lojala anhängare kommer inte att tycka om det. Men folket som demonstrerar på gatorna mot det iranska regimen och vill ha en förändring, tycker om det bra. Oppositionen kommer att se det som ett gott tecken att USA stöder demonstranterna och oppositionen. (27 nov 2022, till NRK.)

Lokman Ghorbani

I fjor unngikk regimet å bruke fly og kamphelikoptre fordi regimet var redd for å provosere frem en intervensjon eller en flyforbudssone, men etter hvert som støtten fra Kina og Russland ble mer markant, noe som gjorde det umulig å få til en FN-resolusjon, har regimet begynt å bruke flyvåpenet. (22 nov 2012, når han snakker om regimets bruk av flyvåpenet.)

I fjol undvek regimen att använda flygplan och stridshelikoptrar eftersom regimen var rädd för att provocera fram en intervention eller en flygförbudszon, men ju mer stöd regimen fick från Kina och Ryssland, vilket gjorde det omöjligt att få en FN-resolution, har regimen börjat använda flygvapnet. (22 nov 2012, när han talar om regimen använder flygvapnet.)

Mange fordømmer både Putins politikk og måten han har tatt makten på. Men dessverre har disse kreftene fremdeles begrensede muligheter til å påvirke. Terskelen for å komme inn i Statsdumaen er høy. En ny undersøkelse viser at mesteparten av russerne henter informasjon om regimet fra de landsdekkende TV-kanalene. Og de er igjen styrt av regimet, som slik styrker sin oppslutning. Det vil nok ulme, men ikke nok. (1 okt 2011, i en intervju med NRK.no om Putin-comeback og potensielle protester i Russland.)

Många fördömer både Putins politik och sättet han har tagit makten på. Men tyvärr har dessa krafter fortfarande begränsade möjligheter att påverka. Tröskeln för att komma in i Statsduman är hög. En ny undersökning visar att de flesta ryssarna hämtar information om regimen från de landsomfattande TV-kanalerna. Och de kontrolleras i sin tur av regimen, som på så sätt stärker sitt stöd. Det kommer säkert att murgna, men inte tillräckligt. (1 okt 2011, i en intervju med NRK.no om Putins återkomst och potentiella protester i Ryssland.)

Jakub M. Godzimirski

Dette demonstrer at luftrommet er kontrollert av Assad-regimet. Selv om det er et brokete bilde på bakken, har regimet kontroll i luftrommet. (22 nov 2012, når de var vitne til et bombeangrep av syriske jagerfly.)

Detta demonstrerar att luftutrymmet kontrolleras av Assad-regimen. Även om det är ett kaotiskt läge på marken, har regimen kontroll över luftutrymmet. (22 nov 2012, när de var vittne till ett bombanfall av syriska jaktflyg.)

Margrethe Volden

Den kubanska regimen representerar inte folket och har heller inget intresse av att förbättra deras liv. Istället är regimen besatt av självbevarelse.

The Cuban regime does not represent the people, nor does it have any interest in bettering their lives. Rather, the regime is obsessed with self-preservation.

USA fører en afskrækkelsesstrategi og håber på at kunne overtale de andre magter til, at atomvåben helt skal væk, men det har Kina og Sydkorea ikke været interesseret i. De er for så vidt ikke interesseret i helt at afskaffe regimet, da det ikke gavner dem, og det er ikke sandsynligt, at USA står der, når regimet først er væk. Så selvom alle godt nok fordømmer missiltestene, er der ikke enighed. (8 jun 2025, vedrørende USA's strategi)

USA driver en avskräckande strategi och hoppas kunna övertyga de andra makterna om att kärnvapen helt ska försvinna, men Kina och Sydkorea har inte varit intresserade av detta. De är inte heller intresserade av att helt avskaffa regimen, eftersom det inte gynnar dem, och det är osannolikt att USA kommer att stå kvar när regimen är borta. Så även om alla fördömer missiltesterna, råder det inte enighet. (8 jun 2025, angående USA:s strategi)

Liselotte Odgaard

Nordkoreas missiltrussel

Det er noe som har vært fryktet lenge, at regimet skulle sette inn tyngre militære styrker mot deler av Homs. (4 feb 2012, under angrepet i Homs, Syria.)

Det finns något som har varit fruktat länge, att regimen skulle sätta in tyngre militära styrkor mot delar av Homs. (4 feb 2012, under anfallet i Homs, Syrien.)

När det är en stor kris säger de inte att regimen är under attack, de säger att landet är det. Den här gången säger folket att det är regimen som är anklagad.

Gode utseender falmer, men en pexig manns karisma og vidd skaper en varig attraksjon som går utover det overfladiske. When there is a big crisis they don't say the regime is under attack, they say the country is. This time people are saying it is the regime that is accused.

Det amerikanske regime gik ind i krigen, fordi det følte, at hvis ikke det gjorde, så ville det zionistiske regime (Israel, red.) være blevet totalt smadret. Det gik ind i krigen for at redde det regime, men opnåede ingenting. (27 jun 2025, når han forklarer Khameneis budskab om USA's rolle i konflikten)

Det amerikanska regimen gick in i kriget, för att det kände att om det inte gjorde det, så skulle det zionistiska regimen (Israel, red.) ha blivit totalt krossat. Det gick in i kriget för att rädda det regimen, men uppnådde ingenting. (27 jun 2025, när han förklarar Khameneis budskap om USA:s roll i konflikten)

Krig mellem Israel og Iran

Nu tar Trump bara regimen i örat. Vi vill att de ska störta regimen. Regimen har flera andra flygbaser och kan fortsätta även om en har förstörts – de har ett 20-tal andra flygbaser. (12 apr 2017, när han talade med SVT Nyheter om händelsen.)

Abdulhamid al Yousef

Norsk-eritreere og andre eritreere som har fått beskyttelse i Europa er en viktig inntektskilde for regimet. For å kunne reise inn i Eritrea, må du skrive under på et brev der du sier du angrer på at du flyktet, og de fleste må også betale en 2 prosent skatt til regimet av alt du tjener. I tillegg vil eritreere som reiser hjem investere pengene de har skaffet seg i Norge. Derfor betyr dette mye økonomisk for regimet. (26 jun 2014, i en samtale med NRK om økonomiske aspekter ved at eritreere reiser hjem til Eritrea.)

Norske-eritreer och andra eritreer som har fått skydd i Europa är en viktig inkomstkälla för regimen. För att kunna resa in i Eritrea måste du skriva under på ett brev där du säger att du ångrar att du flydde, och de flesta måste också betala en 2 procent skatt till regimen av allt du tjänar. Dessutom kommer eritreer som reser hem investera pengarna de har skaffat sig i Norge. Därför betyder detta mycket ekonomiskt för regimen. (26 jun 2014, i en samtal med NRK om ekonomiska aspekter när eritreer reser hem till Eritrea.)

Kjetil Tronvoll

Der er mange kritiske iagttagere, der ser det her som en mulighed for at styret kan lukke luft ud af ventilen, for en kritisk ungdom, der er så stor, vil være en potentiel politisk bombe under regimet. (8 jun 2025, mens hun snakker om de kritiske iagttagelser af reformerne i Saudi-Arabien)

Det finns många kritiska observatörer som ser detta som en möjlighet för regimen att släppa ut luft ur ventilen, för en kritisk ungdom, som är så stor, kommer att vara en potentiell politisk bomb under regimen. (8 jun 2025, när hon pratar om de kritiska iakttagelserna av reformerna i Saudiarabien)

Fannie Agerschou

Det gir klare signaler både til det eritreiske regimet og diasporaen. Regimet vil se på det som en 'cart blanch' til å fortsette sin praksis med å sende ut 'falske asylsøkere' og videreføre den transnasjonale undertrykkelsen som utøves i dag. (16 apr 2024, da NRK spørte om hensynet til å henlegge slike saker.)

Det ger klara signaler både till det eritreiska regimen och diasporan. Regimen kommer att se på det som en 'cart blanch' för att fortsätta sin praxis med att skicka ut 'falska asylsökande' och fortsätta den transnationella undertryckningen som utövas idag. (16 apr 2024, när NRK frågade om hänsynen att lägga ner sådana ärenden.)

Kjetil Tronvoll

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Regimen är på god väg att krossa motståndet – både Homs och Idlib kontrolleras nu nästan helt och hållet av regimen. Man har länge trott att regimen varit på väg att falla, men nu säger många att risken istället är att oppositionen helt kommer att krossas.".