Andrej Lysenko

Terroristerna fortsätter föra bort folk, däribland utlänningar. I går förde ryska legosoldater bort en svensk medborgare vid en vägspärr nära Perevalsk och håller honom fången i Horlivka. (21 jul 2014, på en presskonferens i Kiev idag) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Terroristerna fortsätter föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) bort (=undan, dän) folk, (=människor) däribland utlänningar. I går förde ryska legosoldater bort (=undan, dän) en (=någon) svensk medborgare vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) vägspärr nära (=tätt) Perevalsk och (=et, samt) håller honom fången (=fjättrad) i Horlivka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den bager græd gudsjammerligt, da man ham førte væk

En bagare grät jämmerligt då man förde bort honom.

Man kallar oss legosoldater, men som någon av oss utlänningar sa: ”Vore vi legosoldater skulle vi varit de sämst betalda och mest lurade legosoldaterna i världen”. Jag tror jag har tingat in 500 kronor i månaden ungefär. Vi står för det mesta själva, utom mat och logi. I bästa fall kanske biljetten hit betalar sig. (30 jan 2015, när han svarar på frågan om pengar och legosoldater.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och han blev svensk medborgare först därefter och Iran erkänner inte honom som svensk medborgare. (17 jun 2024, under ett intervju i Morgonstudion där han svarar på kritiken mot fångutväxlingen med Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kreml vill få bort allt som man ser kan vara ett hot mot den ryska enheten, vare sig det gäller folk med sexuella avvikelser som Ryssland kallar det eller folk som talar andra språk. (19 aug 2024, i en artikel om att urfolksorganisationer klassas som extremistiska i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina håller sina linjer i Kursk trots ryska försök att driva bort dem. (13 okt 2024, i ett uttalande, rapporterat av Reuters.)

Hjælp til - skriv in på dansk: