Per Stenborg

Då tappar den stinget och blir ett normalt lågtryck som vi är vana med att få in från Atlanten. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) tappar den stinget och (=et, samt) blir ett normalt (=vanligtvis) lågtryck som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) in från (=av) Atlanten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ju inte varmt i alla fall. En högtrycksrygg på Atlanten i kombination med lågtryck över Finland ger nordvästliga vindar vilket betyder att kalluft drar ner från ishavet. Dessutom en hel del moln och regnskurar. (19 jun 2018, när han talar om väderförhållandena på midsommarafton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framförallt att vi har en så kallad väderregim, alltså storskaligt väder där det i vissa lägen uppstår vissa situationer. Detta kallas för atlantiskt lågtryck. Vi har nu ett lågtryck på Atlanten som ligger längre söderut är vanligt, vilket bygger upp ett högtryck över Västeuropa. När vi får denna väderregim dras det upp varm luft från Afrika, över framförallt Spanien och Frankrike. (25 jul 2019, i en intervju i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är risk för effektbrist. Om man tappar ett kärnkraftsblock tappar man också elproduktion. Man tappar också överföringsförmåga i stamnätet. Det innebär att möjligheten att överföra el från norr till söder minskar. Det blir en dubbelsmocka. (28 nov 2022, när Carl Berglöf kommenterar den ansträngda situationen under det planerade stoppet då både Oskarshamns reaktor O3 och Ringhals reaktor R4 är ur drift.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir kraftigt regn. Det blir så när den kalla luften från Atlanten möter den här extremt varma luften i resten av Europa. (24 jun 2019, i samband med att diskutera väderförhållanden i Storbritannien och Balkan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter helgen är utvecklingen osäker. Det blir nog tillfälligt lite lugnare men från sent på måndagskvällen och vidare in på tisdag och onsdag ser det ut att komma nya lågtryck. (22 feb 2020, under lördagen, då blåsten och regnet förväntades hålla i sig under helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk: