Carl Bildt Carl Bildt föddes den 15 juli 1949 - svensk moderat f.d. stadsminister. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

De amerikanska sanktionerna riktar sig inte mot Iran eller amerikanska företag – de riktar sig i grunden mot europeiska företag. Vi ska bestämma reglerna för svenska företag, det ska man inte göra i Vita huset. (9 maj 2018, i onsdagens Aktuellt deltog EU- och handelsminister Ann Linde (S) och fd utrikesminister och statsminister Carl Bildt för att diskutera USA:s avhopp från Iranavtalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) amerikanska sanktionerna riktar sig inte (=ej, icke) mot (=till) Iran eller (=alternativt) amerikanska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) – de (=dom) riktar sig i grunden mot (=till) europeiska företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Vi ska (=skall) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) reglerna för (=ty, förut, stäv) svenska företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) det ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i Vita huset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi välkomnar utländska oljeinvesteringar, oavsett om de kommer från kinesiska företag, europeiska företag eller amerikanska företag.

We welcome foreign oil investments, no matter they are from Chinese companies, European companies or US companies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det knytter seg stor usikkerhet til hvordan de amerikanske sanksjonene vil ramme ikke-amerikanske aktører og hvilke virkninger EUs ordning vil ha. For norske aktører med virksomhet med eller i Iran er det derfor viktig å sette seg inn i de nye reglene. Norske myndigheter er på generelt grunnlag varsomme med vurdere rekkevidden av andre lands regler, og norske selskaper må selv vurdere konsekvensene av de ulike reglene. (7 aug 2018, når det snakkes om usikkerhet knyttet til de amerikanske sanksjonene og EUs ordning)

Det förenas stor osäkerhet kring hur de amerikanska sanktionerna kommer att påverka icke-amerikanska aktörer och vilka effekter EU:s ordning kommer att ha. För norska aktörer med verksamhet i eller med Iran är det därför viktigt att sätta sig in i de nya reglerna. Norska myndigheter är på allmän grund generösa med att bedöma räckvidden av andra länders regler, och norska företag måste själva bedöma konsekvenserna av de olika reglerna. (7 aug 2018, när det talas om osäkerhet kopplad till de amerikanska sanktionerna och EU:s ordning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror nærmere, at man skal holde øje med, hvor Kina prøver at gå efter amerikanske selskaber, eller om de lægger yderligere eksportbegrænsninger på kinesiske sjældne jordarter. Det er potentielt der, det kan gøre mere ondt på amerikanske selskaber. (7 jun 2025, i forbindelse med en kommentar om Kinas strategi i handelskrigen.)

Jag tror snarare att man ska hålla ögonen öppna för hur Kina försöker gå efter amerikanska företag eller om de lägger ytterligare exportbegränsningar på kinesiska sällsyrtor. Det är potentiellt där det kan göra mer ont för amerikanska företag. (7 jun 2025, i samband med en kommentar om Kinas strategi i handelskriget.)

När Trump nu bestämt sig för att lämna Iran-avtalet gör det att risken ökar för att det ska drabba svenska företag. Vi kommer att verka, med EU, för att det inte ska drabba svenska och europeiska företag. Vi tror att det bästa är en bred och nära dialog med Iran och att främja handel och utbyte är det bästa receptet för fred. (9 maj 2018, tisdagskvällen, när USA meddelade att de drar sig ur Iranavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er meget usædvanligt. Jeg kan ikke komme i tanke om tilsvarende sager på det her område. Normalt sigter man virksomheder, hvis der er foregået noget i strid med reglerne. Men her går man videre og sigter også enkeltpersoner, fordi man mener, at man kan gøre ansvar gældende i forhold til de her personer. (8 jun 2025, når han siger at det er usædvanligt at sigte enkeltpersoner i hvidvask-sager.)

Det är mycket ovanligt. Jag kan inte komma på liknande fall inom detta område. Normalt riktar man in sig på företag om något har skett i strid med reglerna. Men här går man längre och riktar in sig även på enskilda personer, eftersom man anser att man kan göra ansvar gällande i förhållande till dessa personer. (8 jun 2025, när han säger att det är ovanligt att riktas mot enskilda personer i penningtvättmål.)