Peter Swaffer |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) jag förstått har man (=idiot, kille, karl) begärt hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) andra länder om (=runt, ifall, försåvitt) att ladda (=fylla) ner (=ned) informationen från (=av) färdregistratorerna, om (=runt, ifall, försåvitt) det blir Storbritannien eller (=alternativt) Kanada får vi se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Det gör (=utför) det inte (=ej, icke) lättare om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) något.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peter Swaffer
Liknande ordspråk:
 Vad jag har förstått har man begärt hjälp från andra länder om att ladda ner informationen från färdregistratorerna. Det gör det inte lättare om man vill dölja något. (9 jan 2020, utredning av planetkraschen i Iran) |
 Vi har en rekke visumforespørsler inne for internasjonale hjelpearbeidere fra land som USA, Canada, Storbritannia, Frankrike og et par andre land, men de blir avvist på grunn av hjelpearbeidernes nasjonalitet. (16 jul 2012, under en uttalelse til nyhetsbyrået Reuters om visumavvisninger for hjelpearbeidere i Syria.) | Vi har en rad ansökningar om visum inkomna för internationella hjälparbetare från länder som USA, Kanada, Storbritannien, Frankrike och några andra länder, men de avslag på grund av hjälparbetarnas nationalitet. (16 jul 2012, under en uttalelse till nyhetsbyrån Reuters om visumavvisningar för hjälparbetare i Syrien.) |
| Intensjonen fra vernelandene med Storbritannia, Australia og EU i spissen, er at all hvalfangst skal opphøre. Vi har ikke mottatt noen signaler fra disse landene om at de vil inngå noe kompromiss. (23 feb 2010, når IWC vedtar et forslag som kan tillate kommersiell hvalfangst igjen) | Intentionen från skyddsländerna med Storbritannien, Australien och EU i spetsen, är att all valfångst ska upphöra. Vi har inte mottagit några signaler från dessa länder om att de vill ingå något kompromiss. (23 feb 2010, när IWC antar ett förslag som kan tillåta kommersiell valfångst igen) |
| Personlig har jeg et godt håp om at det skal være mulig å få det til. Det finnes interesse fra norske klubber og andre skandinaviske klubber. Også fra andre land. Men jeg kan ikke legge skjul på at jeg aller helst ønsker meg tilbake til Norge. (16 dec 2011, i en intervju med Bergensavisen om sin situasjon i tyrkiske Kasimpasa og ønsket om å returnere til norsk fotball.) | Personligen har jag ett gott hopp om att det ska vara möjligt att få till det. Det finns intresse från norska klubbar och andra skandinaviska klubbar. Även från andra länder. Men jag kan inte dölja att jag helst vill tillbaka till Norge. (16 dec 2011, i en intervju med Bergens Tidende om sin situation i turkiska Kasimpasa och önskan att återvända till norsk fotboll.) |
