Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tigran Feiler

När vi besöker områden som kan vara farliga gör vi det alltid tillsammans med lokala personer eller organisationer som kan området och är uppmärksamma på eventuella riskmoment. Under vårt senaste besök i Rio såg vi tungt beväpnade gängmedlemmar i gränderna, men vi kände oss trygga med våra lokala värdar som tydligt informerade om var vi kunde filma. (12 aug 2020, 12 aug 2020, 22:15) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi besöker områden som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) farliga gör (=utför) vi det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) lokala personer eller (=alternativt) organisationer som (=såsom) kan (=har kunskap i) området och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) eventuella riskmoment. Under (=nedanför, mirakel) vårt senaste besök (=främmande, vistelse, träff, visit) i Rio såg vi tungt (=svår, mödosamt, mödosam) beväpnade gängmedlemmar i gränderna, men (=ändock, skada) vi kände oss trygga (=försäkra, säkerställa) med (=tillsammans) våra lokala värdar som (=såsom) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) informerade om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) vi kunde filma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle vilja se att Karlskronas kulturarbetare lyfts fram mer. Det vore fantastiskt om fler, mindre konserter kunde hållas, runt om i hela kommunen där vi får lyssna på våra lokala förmågor. Ambitionen måste vara att det ska vara ett avgiftsfritt evengemang. Det blir ju också en turistmagnet med en öppen festival. Förstås får inte avgiftsfritt ske på bekostnad av att våra lokala kulturarbetare blir utan lön. (6 sep 2022, diskussion om Skärgårdsfestens framtid i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt team har också kontakt med lokala sjukvårdare och organisationer som ska se till att de inte vistas i områden där det finns smittrisk. Och vi har kontakt med dem varje dag för att bedöma vad de kan göra och hur de kan röra sig. (28 aug 2014, när SVT skickar ett team till eboladrabbade Liberia trots UD:s avrådan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lär inte känna de lokala näringsidkarna – eller de lokala kriminella. Att vara polis är ett stort kontaktskapande och för att få lokalförankringen behöver man vara på en ort länge. (9 okt 2022, i en intervju om konsekvenserna av hög rotation av poliser på mindre orter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många personer som tidigare var drivande i de våldsbejakande miljöerna återfinns nu i lokala föreningar och organisationer som driver frågor och stöter på kommunen att agera på det ena eller andra sättet. (21 apr 2022, i en intervju om den nya rapporten om salafism och salafistisk jihadism i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor business. Smugglarligorna är lokala kriminella gäng som ser en möjlighet att tjäna pengar, och grupper som samarbetar beväpnade rörelser i området. (19 apr 2015, i en artikel om räddningsarbetet av människor som föll överbord från en fiskebåt utanför Libyen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: