Rein Pella

Ryssland har fått förlita sig allt mer på gammal ammunition. Man har inte haft råd eller möjlighet att köpa ny ammunition. (7 nov 2022, diskuterar faktorer som bidrar till vådabeskjutning på den ryska sidan, såsom dålig precision och gammal ammunition.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland har fått förlita sig allt (=allting, alltsammans) mer på (=ettrig, kungen, villig) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) ammunition. Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) haft råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) eller (=alternativt) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ny (=nykomling) ammunition.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland börjar få ont om ammunition och de kan inte tillverka tillräckligt mycket som de behöver på egen hand. De har troligen ett desperat behov av att få tag på ammunition på annat håll. (13 sep 2023, i samband med mötet mellan Nordkoreas ledare Kim Jong-Un och Rysslands president Vladimir Putin, som antas ha handlat om vapenaffärer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ger en bild som inte motsvarar verkligheten. Det enda vi inte led brist på var ammunition. Det fanns enorma mängder ammunition. Men det var brist på folk med utbildning. På pappret var vi 100. I själva verket var vi 50. (24 jan 2023, när han bekräftade rapporter om dåliga förberedelser och bristande utrustning efter Rysslands mobilisering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man inte finansierar utrikesdepartementet fullt ut så måste jag köpa mer ammunition. (3 mar 2017, inför kongressen 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om ett luftvärnssystem med ammunition och ammunition till ytterligare ett luftvärnssystem. (16 nov 2022, under presentationen av det nya militära stödpaketet till Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart att Ryssland förbrukat mycket av sin ammunition. (11 okt 2022, i en intervju med SVT Nyheter där han diskuterade den ryska militärens ammunitionsförbrukning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: