Stefan Löfven

Vi har fått information om att svenska medborgare fanns ombord på det plan från Addis Abeba som störtade i dag, utan överlevande. Polisen har varit i kontakt med de förolyckades anhöriga. Jag vill framföra mitt djupa deltagande liksom hela vårt samhälles stöd i deras sorg och förtvivlan. (10 mar 2019, när han bekräftar de svenska medborgarna ombord) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått information om (=runt, ifall, försåvitt) att svenska medborgare fanns ombord på (=ettrig, kungen, villig) det plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) från (=av) Addis Abeba som (=såsom) störtade i dag, utan överlevande. Polisen har varit i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) de (=dom) förolyckades anhöriga. Jag vill framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) mitt (=kärna) djupa deltagande (=engagemang, medkänsla, medverkan, närvaro, sympati) liksom (=typ) hela (=alltsammans, läka) vårt samhälles stöd (=hjälp, support) i deras sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) förtvivlan. (=hopplöshet, desperation, missmod)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den oro som dessa dåd väcker hos allmänheten delas av mig och min familj. Vi vill uttrycka vårt deltagande med drabbade och samtidigt framföra vårt stöd till polisen och andra myndigheter i deras fortsatta arbete. (29 aug 2019, kungens uttalande efter möte med NOA-chefer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft väldigt nära kontakt med svenska ambassaden i Addis Abeba. Vi har kunnat ringa närsomhelst och fått veckovisa rapporter om hur de mår. (14 sep 2012, efter Martin Schibbye kom tillbaka till Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fruktansvärd tragedi som inträffat i Trollhättan. Jag vill uttrycka mitt stöd till alla de drabbade. Jag förstår chocken och förtvivlan – och delar deras sorg. (22 okt 2015, 2023-10-05, efter skolattacken på Kronan i Trollhättan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drottningen och jag vill framföra vårt djupa deltagande med anledning av det fruktansvärda jordskredet i Gjerdrum. Våra tankar är med de berörda familjerna och det norska folket. (1 jan 2021, när en person hittats död efter jordskredet i Gjerdrum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med stor sorg och bestörtning jag i kväll har tagit del av de tragiska uppgifterna om flygkraschen i Örebro. Jag tänker på de drabbade, på deras familjer samt nära och kära i denna mycket svåra stund. Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande i deras sorg. (9 jul 2021, efter flygolyckan som tog nio människors liv under torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: