Gunilla Herolf

Det är en oerhört farlig situation. Det är givet att Ryssland kommer pressa oss i det läget. (12 maj 2022, SVT Nyheter intervjuar experter om Sveriges ansökan om Natomedlemskap.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation. (=tillfälle, belägenhet) Det är (=befinner sig, vara) givet att Ryssland kommer pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) oss i det läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Givet det läget vi är i där alla ligor runt om i Europa är stängda talar det mesta för att det inte blir något VM. Det är naturligtvis väldigt tråkigt, det betyder mycket för hockeyn. Men vi måste gilla läget givet hur det ser ut i samhället. (17 mar 2020, på SVT Sports Sportspegeln special)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra instinkter gör att vi vill skaffa kontroll över situationer. När vi upplever en situation som farlig och okontrollerbar, som coronavirusets spridning, så försöker vi hitta andra sätt att närma oss det. Då kan ett datorspel bli ett sätt att närma oss en farlig situation och skänka en känsla av trygghet. (26 jan 2020, efter att coronaviruset började spridas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givet den situationen som är och det vi har upplevt de senaste dagarna och att Ryssland är i krig så kanske det är givet för de allra flesta att det här är ett nödvändigt beslut. Det var också full enighet kring det här. (25 feb 2022, under en intervju med SVT Sport efter Uefa-mötet på fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svår fråga. Ryssland är nog ”mer” beroende men en destabilisering av Ryssland är mycket farlig för Europa. (18 mar 2014, svaret på frågan om vem som behöver vem mer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland är nog ”mer” beroende men en destabilisering av Ryssland är mycket farlig för Europa. (18 mar 2014, svaret på frågan om vem som behöver vem mer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: