Erkki Tuomioja

Det är en högst manipulerad situation, i skuggan av beväpnade män. Samtidigt vet vi att det finns ett stort missnöje och misstro i östra Ukraina som man måste ta hänsyn till – utan att man för dens skull behöver sätta Ukrainas enighet i fara. Vi behöver en nationell dialog – men det är svårt att föra en sådan i en öppen och demokratisk anda så länge som det finns beväpnade män som hotar och terroriserar befolkningen. (12 maj 2014, på väg in till ett EU-möte i Bryssel) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) manipulerad situation, (=tillfälle, belägenhet) i skuggan av (=avbruten, från, bruten) beväpnade män. Samtidigt (=takt) vet vi att det finns ett stort missnöje (=ogillande) och (=et, samt) misstro (=misstänksamhet, betvivla, vantro, tvivla, tvivel, skepsis) i östra Ukraina som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) – utan att man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) dens skull behöver sätta (=satsa, placera, plantera) Ukrainas enighet (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) i fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Vi behöver en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) dialog (=samtal) – men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) en (=någon) sådan i en (=någon) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) demokratisk anda (=stämning) så (=odla, plantera) länge som (=såsom) det finns beväpnade män som (=såsom) hotar och (=et, samt) terroriserar befolkningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ukraina är redo att hålla och inleder en nationell dialog och rundabordssamtal på onsdag, vilket är färska bevis för att landet behöver enighet, dialog och fred. (9 maj 2014, nyhetsartikel om att regeringen i Kiev vill inleda nationella rundabordssamtal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bedömer att det finns förutsättningar för dem att fortsätta, men det är en dialog vi behöver föra med våra partners. Många av dem har en svår situation nu på grund av säkerhetsläget, så det återstår att se. (27 aug 2021, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För klimatets skull är det absolut viktigaste att man nu genomför befintliga löften. Vi behöver ingen tävling i att sätta högst mål, utan kraftiga styrmedel för att kunna sätta planerna i verket. (27 okt 2022, vid publiceringen av FN:s miljöprograms nya utsläppsgaps-rapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser i diverse undersökningar att det finns ett stort behov bland Luleåborna att förstå vad som händer i omställningen. Vi har bedömt att vi behöver lägga fokus på att hitta mötesplatser för att föra dialog och ge information. (28 jan 2025, utställningen ”The Luleå Way” som berättar om kommunens pågående samhällsomställning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, man måste kunna hantera Ryssland och diplomati är av största vikt för att göra Ryssland till en bättre plats för människor som tror på demokrati och rätssäkerhet. Men samtidigt måste man försvara sina värderingar och till exempel på nationalstaters suveränitet. Så att invadera Ukraina, föra krig via ombud och föra in stridsvagnar eller robotramper över gränsen. Det var en robot som sköt ner MH17, det finns det starka bevis för. Men man måste stå upp mot Kreml. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: