87 ordspråk av John Sweeney

GB  John Sweeney

    John Sweeney
Foto: Mykola Swarnyk, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Sweeney föddes den 7 juni 1958 - britisk undersøgende journalist og forfatter (født 1958)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan sagtens være, at hun bliver dømt. Men jeg tror ikke, dommen er så forudsigelig, som man kunne tro. (19 dec 2021, i en kommentar om usikkerheden omkring juryens afgørelse.)
no Det kan godt hende at hun blir dømt. Men jeg tror ikke dommen er så forutsigbar som man skulle tro. (19 dec 2021, i en kommentar om usikkerheten rundt juryens avgjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att hon blir dömd. Men jag tror inte att domen är så förutsägbar som man skulle kunna tro. (19 dec 2021, i en kommentar om osäkerheten kring juryns beslut.)
en It is entirely possible that she will be convicted. But I don't believe the verdict is as predictable as one might think. (19 dec 2021, in a comment on the uncertainty surrounding the jury's decision.)

dk Hun virkede ødelagt. (19 dec 2021, i en beskrivelse af Carolyns tilstand efter hendes vidneudsagn.)
no Hun virket knust. (19 dec 2021, i en beskrivelse av Carolyns tilstand etter hennes vitnemål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon verkade vara knäckt. (19 dec 2021, i en beskrivning av Carolyns tillstånd efter hennes vittnesmål.)
en She seemed broken. (19 dec 2021, in a description of Carolyn's state after her testimony.)

dk Jeg tror, de så en søster, der havde fået smadret sit liv af misbruget. (19 dec 2021, i en analyse af hvordan juryen sandsynligvis opfattede vidnet Carolyn.)
no Jeg tror de så en søster som hadde fått livet sitt knust av misbruket. (19 dec 2021, i en analyse av hvordan juryen sannsynligvis oppfattet vitnet Carolyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de såg en syster som hade fått sitt liv krossat av missbruket. (19 dec 2021, i en analys av hur juryn sannolikt uppfattade vittnet Carolyn.)
en I think they saw a sister whose life had been shattered by abuse. (19 dec 2021, in an analysis of how the jury likely perceived the witness Carolyn.)

dk Jeg tror, det er ganske muligt, hun bliver frikendt. (19 dec 2021, i en kommentar om sine forventninger til dommen i sagen mod Ghislaine Maxwell.)
no Jeg tror det er ganske mulig at hun blir frikjent. (19 dec 2021, i en kommentar om sine forventninger til dommen i saken mot Ghislaine Maxwell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är mycket möjligt att hon blir frikänd. (19 dec 2021, i en kommentar om sina förväntningar på domen i målet mot Ghislaine Maxwell.)
en I think it is quite possible that she will be acquitted. (19 dec 2021, in a comment on his expectations for the verdict in the case against Ghislaine Maxwell.)

dk Juryen består hovedsageligt af nogle unge sorte mænd, og nogle midaldrende og ældre hvide kvinder. (19 dec 2021, i en beskrivelse af juryens sammensætning i retssalen.)
no Juryen består hovedsakelig av noen unge svarte menn, og noen middelaldrende og eldre hvite kvinner. (19 dec 2021, i en beskrivelse av juryens sammensetning i rettssalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juryn består huvudsakligen av några unga svarta män och några medelålders och äldre vita kvinnor. (19 dec 2021, i en beskrivning av juryns sammansättning i rättssalen.)
en The jury consists mainly of some young Black men, and some middle-aged and older white women. (19 dec 2021, in a description of the composition of the jury in the courtroom.)

dk Maxwell er uskyldig, indtil det modsatte er bevist, men ligesom de fleste andre, der interesserer sig for sagen, er jeg overbevist om, at hun var en del af forbrydelsen. (19 dec 2021, i en vurdering af Maxwells skyld i forhold til den juridiske proces.)
no Maxwell er uskyldig inntil det motsatte er bevist, men som de fleste andre som interesserer seg for saken, er jeg overbevist om at hun var en del av forbrytelsen. (19 dec 2021, i en vurdering av Maxwells skyld i forhold til den juridiske prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maxwell är oskyldig tills motsatsen är bevisad, men precis som de flesta andra som intresserar sig för fallet, är jag övertygad om att hon var en del av brottet. (19 dec 2021, i en bedömning av Maxwells skuld i förhållande till den juridiska processen.)
en Maxwell is innocent until proven guilty, but like most others interested in the case, I am convinced that she was part of the crime. (19 dec 2021, in an assessment of Maxwell's guilt in relation to the legal process.)

dk Men mest af alt fremstod hun autentisk og menneskelig. Hun fik mig næsten til at græde. Og juryen, som nogle gange zoner lidt ud under de her lange afhøringer, virkede fuldstændigt grebet af hendes historie. (19 dec 2021, i en observation af Carolyns effekt på juryen.)
no Men mest av alt fremstod hun autentisk og menneskelig. Hun fikk meg nesten til å gråte. Og juryen, som noen ganger soner litt ut under disse lange avhøringene, virket fullstendig grepet av historien hennes. (19 dec 2021, i en observasjon av Carolyns effekt på juryen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men framför allt framstod hon som autentisk och mänsklig. Hon fick mig nästan att gråta. Och juryn, som ibland zonar ut lite under dessa långa förhör, verkade vara helt fängslad av hennes historia. (19 dec 2021, i en observation av Carolyns effekt på juryn.)
en But above all, she came across as authentic and human. She almost moved me to tears. And the jury, who sometimes zone out a bit during these long interrogations, seemed completely captivated by her story. (19 dec 2021, in an observation of Carolyn's effect on the jury.)

dk Metoo-generationens frontkæmpere er slet ikke repræsenteret, og det kan godt få betydning. (19 dec 2021, i en vurdering af hvordan juryens demografi kan påvirke dommen.)
no Metoo-generasjonens frontkjempere er overhodet ikke representert, og det kan godt få betydning. (19 dec 2021, i en vurdering av hvordan juryens demografi kan påvirke dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Metoo-generationens frontfigurer är inte representerade överhuvudtaget, och det kan mycket väl få betydelse. (19 dec 2021, i en bedömning av hur juryns demografi kan påverka domen.)
en The frontrunners of the MeToo generation are not represented at all, and that could well have an impact. (19 dec 2021, in an assessment of how the jury's demographics may influence the verdict.)

dk Nogle jurymedlemmer kan måske være bange for at spærre Maxwell inde resten af livet uden tydelig billeddokumentation. (19 dec 2021, i en overvejelse om hvordan juryen vil reagere på bevisførelsen.)
no Noen jurymedlemmer er kanskje redde for å sperre Maxwell inne resten av livet uten tydelig bildedokumentasjon. (19 dec 2021, i en overveielse om hvordan juryen vil reagere på bevisførselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa jurymedlemmar kan kanske vara rädda för att spärra in Maxwell på livstid utan tydlig bilddokumentation. (19 dec 2021, i en övervägande om hur juryn kommer att reagera på bevisföringen.)
en Some jurors may be afraid to lock Maxwell up for the rest of her life without clear photographic evidence. (19 dec 2021, in a consideration of how the jury will react to the evidence.)

dk Uden direkte beviser bliver det ord mod ord. Kvinderne mod Maxwells forsvarer. (19 dec 2021, i en forklaring af sagens juridiske udfordring uden billeddokumentation.)
no Uten direkte beviser blir det ord mot ord. Kvinnene mot Maxwells forsvarere. (19 dec 2021, i en forklaring av sakens juridiske utfordring uten bildedokumentasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan direkta bevis blir det ord mot ord. Kvinnorna mot Maxwells försvarare. (19 dec 2021, i en förklaring av målets juridiska utmaning utan bilddokumentation.)
en Without direct evidence, it becomes one word against another. The women against Maxwell's defense. (19 dec 2021, in an explanation of the case's legal challenge without photographic documentation.)

dk Vi har ikke set nogle videobånd eller fotografier, der placerer Maxwell lige midt i forbrydelsen eller i optakten til den. (19 dec 2021, i en analyse af anklagemyndighedens manglende beviser.)
no Vi har ikke sett noen videobånd eller fotografier som plasserer Maxwell midt i forbrytelsen eller i opptakten til den. (19 dec 2021, i en analyse av påtalemyndighetens manglende bevis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett några videoband eller fotografier som placerar Maxwell mitt i brottet eller i upptakten till det. (19 dec 2021, i en analys av åklagarmyndighetens brist på bevis.)
en We have not seen any videotapes or photographs that place Maxwell right in the middle of the crime or in the lead-up to it. (19 dec 2021, in an analysis of the prosecution's lack of evidence.)

dk Shut it down. (5 nov 2020, da han gav ordren om at stoppe fintællingen i Miami-Dade i 2000)
no Stopp det. (5 nov 2020, da han ga ordren om å stanse opptellingen i Miami-Dade i 2000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avbryt allt. (5 nov 2020, när han gav ordern om att stoppa den slutgiltiga rösträkningen i Miami-Dade år 2000)
en Shut it down. (5 nov 2020, when he gave the order to stop the recount in Miami-Dade in 2000)

dk Det mærkelige ved Sveriges position er, at I har haft to år med iskold kulde, og nu er det virkelig ikke tidspunktet til at være flink mod Kreml. Kreml forstår styrke. Svaghed og splittelse er ikke godt. (19 feb 2017, da han blev interviewet i en nyhedsartikel.)
no Det merkelige med Sveriges posisjon er at dere har hatt to år med iskaldt klima, og nå er det virkelig ikke tid for å være snill mot Kreml. Kreml forstår styrke. Svakhet og splittelse er ikke bra. (19 feb 2017, da han ble intervjuet i en nyhetsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det märkliga med Sveriges ställning är att ni haft två år av iskyla och nu är det verkligen inte läge att vara snäll mot Kreml. Kreml förstår sig på styrka. Svaghet och splittring är inte bra. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)
en The strange thing about Sweden's position is that you've had two years of icy relations, and now is really not the time to be kind to the Kremlin. The Kremlin understands strength. Weakness and division are not good. (19 feb 2017, when interviewed in a news article.)

dk Godt spørgsmål. Det er et spørgsmål, alle må stille sig selv. Boris Nemtsov blev skudt for to år siden 100 meter fra Kreml. En anden oppositionspolitiker er ved at komme sig efter at være blevet forgiftet. En tredje, Mikhail Kasyanov, Putins første premierminister, blev vist i et klip på russisk stats-tv, mens han havde sex med sin assistent, selvom han var gift. Og husk, at russisk stats-tv er meget stramt kontrolleret. En fjerde, Navalnyj. Hans tilhængere siger, at han er falsk anklaget for bedrageri og korruption. Alle fire kunne udfordre Putin, og alle er blevet slået ud. En af dem er død. (19 feb 2017, da han blev interviewet i en nyhedsartikel.)
no Godt spørsmål. Det er et spørsmål alle må stille seg. Boris Nemtsov ble skutt og drept for to år siden 100 meter fra Kreml. En annen opposisjonspolitiker kommer seg etter å ha blitt forgiftet. En tredje, Mikhail Kasyanov, Putins første statsminister, ble vist i et klipp på russisk statlig TV mens han hadde sex med assistenten sin, til tross for at han var gift. Og husk at russisk statlig TV er svært strengt kontrollert. En fjerde, Navalnyj. Hans tilhengere sier at han er falskt anklaget for bedrageri og korrupsjon. Alle fire kunne utfordre Putin, og alle har blitt slått ut. En av dem er død. (19 feb 2017, da han ble intervjuet i en nyhetsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra fråga. Det är en fråga alla måste ställa sig. Boris Nemtsov sköts ihjäl för två år sedan 100 meter från Kreml. En annan oppositionspolitiker återhämtar sig efter att ha blivit förgiftad. En tredje, Michail Kasianov, Putins första premiärminister, visades hade sex med sin assistent, trots att han var gift, i ett klipp på rysk statlig tv. Och kom ihåg att rysk statlig TV är mycket hårt kontrollerad. En fjärde, Navalnyj. Hans anhängare säger att han är falskt anklagad för bedrägeri och korruption. Alla fyra kan utmana Putin och alla har slagits ut. En av dem är död. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)
en Good question. It is a question everyone must ask themselves. Boris Nemtsov was shot dead two years ago 100 meters from the Kremlin. Another opposition politician is recovering after being poisoned. A third, Mikhail Kasyanov, Putin's first prime minister, was shown having sex with his assistant, despite being married, in a clip on Russian state TV. And remember that Russian state TV is very tightly controlled. A fourth, Navalny. His supporters say he is falsely accused of fraud and corruption. All four could challenge Putin and all have been knocked out. One of them is dead. (19 feb 2017, when interviewed for a news article.)

dk Han har sin egen TV-kanal, som støtter Kreml fra en position ret langt ude på højrefløjen. Han tror på et stærkt, ultratraditionelt Rusland. Han mener, at den store trussel mod verden i dag er islamistisk fascisme. Men han anklages for selv at være fascist. Folk siger, at han er en russisk fascist. (19 feb 2017, da han blev interviewet i en nyhedsartikel.)
no Han har sin egen TV-kanal som støtter Kreml fra en posisjon ganske langt ute på høyrekanten. Han tror på et sterkt, ultratradisjonelt Russland. Han mener at den største trusselen mot verden i dag er islamistisk fascisme. Men han anklages for å være fascist selv. Folk sier at han er en russisk fascist. (19 feb 2017, da han ble intervjuet i en nyhetsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en egen TV-kanal som stöder Kreml från en position rätt långt ut på högerkanten. Han tror på ett starkt, ultratraditionellt Ryssland. Han tror att det stora hotet mot världen i dag är islamistisk fascism. Men han anklagas för att vara fascist själv. Folk säger att han är en rysk fascist. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)
en He has his own TV channel that supports the Kremlin from a position quite far to the right. He believes in a strong, ultra-traditional Russia. He believes that the great threat to the world today is Islamist fascism. But he is accused of being a fascist himself. People say that he is a Russian fascist. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (19 feb 2017, when he was interviewed in a news article.)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Sweeney ordtak
se John Sweeney ordspråk
en John Sweeney proverb