Wilhelm Agrell

Det är typiskt vad som händer i starkt reglerade byråkratiska system, att det kommer in något annorlunda i systemet och den första frågan är,”vad ska vi göra med det här och vem ska besluta om det” – och så blir den här uppgiften hängande för att den aldrig blir bearbetad förrän bomben detonerar. (10 jun 2013, nyhetsartikel om Breivik och terrorattentaten 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) typiskt vad (=hur sa) som (=såsom) händer i starkt (=kraftfull, strongt) reglerade byråkratiska system, (=ordna) att det kommer in något annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) i systemet och (=et, samt) den första frågan är,”vad ska (=skall) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) det här och (=et, samt) vem ska (=skall) besluta (=bestämma, avgöra) om (=runt, ifall, försåvitt) det” – och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir den här uppgiften hängande för (=ty, förut, stäv) att den aldrig blir bearbetad förrän bomben detonerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det som kanske varit vår största svaghet. Att vi blir lite ivriga och då blir det i stället att man gör något bara för att man är sugen på att göra något. Det är jobbigt när man möter anfall som kanske går upp och så står man där och bara ”kom då”. Men det är typiskt för de här länderna och det kommer vi spela mot flera gånger under det här mästerskapet. (6 nov 2022, efter Sveriges seger mot Serbien och före matchen mot Slovenien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att rekommendera kommissionen att om man frågar medborgarna om något så bör man göra som de säger. Vi kommer att besluta om det här i dag och sedan blir det upp till medlemsländerna och EU-parlamentet. (31 aug 2018, i en intervju med det tyska tv-bolaget ZDF på fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att tävlingen i Åre blir en snackis. Det blir en helt annorlunda sprint, med en extrem uppförsbacke. Och sedan blir den långa etappen spektakulär, den går i fjällterräng som är något helt annorlunda än vad åkarna är vana vid från vanliga skidarenor. (13 feb 2020, under en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har lätt till tårar nu, för man vet aldrig vad som händer. Det kan vara slut, det beror på vad som dyker upp. Oavsett om det blir mer spel eller inte så kommer de här två säsongerna något jag kommer ta med mig enormt mycket. (10 mar 2017, efter att Karlskrona fick se sig passerade av Djurgården i grundseriens sista omgångar och förlorade chansen till kval eller slutspel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr känns det inte som vi var beredda på uppgiften. Vi blir överkörda första tio minuterna och i den första halvleken blir vi helt överkörda. Det här var ett riktigt bottennapp från vår sida. (5 dec 2018, efter förlustmatchen mot Lugi)

Hjælp til - skriv in på dansk: