Guri Knotten Hetland

Jag tror att tävlingen i Åre blir en snackis. Det blir en helt annorlunda sprint, med en extrem uppförsbacke. Och sedan blir den långa etappen spektakulär, den går i fjällterräng som är något helt annorlunda än vad åkarna är vana vid från vanliga skidarenor. (13 feb 2020, under en intervju med TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att tävlingen i Åre blir en (=någon) snackis. Det blir en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) sprint, (=tapp) med (=tillsammans) en (=någon) extrem (=ytterlig, ytterlighet) uppförsbacke. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir den långa etappen spektakulär, (=uppseendeväckande, sensationell, häpnadsväckande, imponerande) den går i fjällterräng som (=såsom) är (=befinner sig, vara) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) åkarna är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) från (=av) vanliga skidarenor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart man har en strategi för hur man ska spela hålet men sedan får vi se hur vädret blir. Om det regnar blir planen helt annorlunda. (12 sep 2019, om strategin för 18:e hål på The Centenary Course på Gleneagles)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har själv dömt Stockholmsderbyn när det varit tyst första femton minuterna, då blir det ett helt annat spel. Det är inte den intensiteten som finns, det blir inte de kampmomenten och språket blir helt annorlunda. (15 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här fallet är inte annorlunda något annat fall bara för att det handlar om en skickligt hockeyspelare. Under en häktningsförhandling tar tingsrätten hänsyn till skriftliga uppgifter åklagaren lägger fram. Leder till ett åtal blir det en helt annan sak, då blir det förhör med vittnen och målsägande då jag ges möjlighet att ställa motförhör med samtliga personer, det blir en helt annan sak. (7 maj 2021, nämns inte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir i såna fall den första tävlingen den här säsongen. Det är väldigt annorlunda än vad vi är vana vid. (20 nov 2020, när han pratar om att världscuptävlingen i Copper Mountain inställdes på grund av coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar att det blir intressanta diskussioner och det känns roligt om man kan skapa en nerv. Det är klart att det alltid blir reaktioner när det är ett sådant annorlunda projekt och man är van vid samtida arkitektur. Men vi har också fått många positiva reaktioner och jag tror att huset skulle ge Växjö något utöver det vanliga. (25 maj 2016, när han svarar på kritik från Växjö arkitekturförening.)

Hjælp til - skriv in på dansk: