Jennifer Wegerup

Att det nästan råder någon form av undantagstillstånd i hela Italien. Alla skolor och universitetet är stängda sedan tidigare, liksom teatrar och museer. Nu kommer alla restauranger att stänga klockan 18 varje kväll. Det innebär att de i princip inte är öppna – för ingen äter så tidigt i Italien, och det har varit protester kring detta. (10 mar 2020, morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) råder någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) undantagstillstånd i hela (=alltsammans, läka) Italien. Alla (=varje, samtliga) skolor och (=et, samt) universitetet är (=befinner sig, vara) stängda sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigare, (=förut, förr) liksom (=typ) teatrar och (=et, samt) museer. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer alla (=varje, samtliga) restauranger att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) klockan 18 varje (=alla, var) kväll. (=afton) Det innebär att de (=dom) i princip inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) öppna (=vidga) – för (=ty, förut, stäv) ingen äter så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) i Italien, och (=et, samt) det har varit protester kring detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är imponerade över deras professionalism, de är fokuserade varje dag på varje träning. Det är inte som i Italien, säger man klockan åtta här så är alla här klockan åtta, i Italien så kommer det garanterat vara någon som kommer fem minuter för sent. (29 jul 2022, intervju med SVT Sport om intrycket av de svenska tränarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev en extremt häftig kväll. Danmark krossade Wales med hela 4-0 utan två av sina nyckelspelare. Och kommer att ställas mot Nederländerna eller Tjeckien i en kvartsfinal. Sedan fick vi också se en match där Österrike verkligen satte hårt mot hårt, Och stod emot Italien ända in i förlängning, där man tyvärr inte orkade mer. Italien gjorde 1-0 och sedan 2-0. Men Österrike skulle få till ett mål iallafall. Italien kommer att ställas mot Portugal eller Belgien i en kvartsfinal. En grym start på slutspelet. Tack för att ni har varit med i dag, och hoppas att vi syns i morgon! (26 jun 2021, 26 juni 2021 kl 23:42, under direktrapporten av Fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte att jämföra en karantän i Italien med Kina. Bara första veckan i Italien var det 50 000 som stoppades och polisanmäldes, som var ute och gick. I Europa har vi öppna demokratier och det är svårt att stänga in folk hemma. (23 mar 2020, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bedömer inte att vi kommer få tillbaka robotföreställningen och den här processen kommer ta lång tid. Men det finns två aspekter, dels genomsyrar robotdiskussionen hela samhället och dels är det en ödesfråga för hela scenkonsten. Om Arbetsmiljöverket ska gå in och ändra de här undantagen kan lika gärna alla teatrar som har ett råsystem lägga ner. Deras reglemente är liksom inte uppdaterade för detta. (27 okt 2019, diskussion om användning av industrirobot i föreställningen "The last fish" och överklagan av Arbetsmiljöverkets beslut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.  Jag har legat i min säng till klockan tolv hela mitt liv; men ändå säger jag till alla unga män, och det med stor allvar, att ingen som inte står upp tidigt varje morgon kommer att utföra något av värde. Samuel Johnson (1709-1784)