Johan Lagerkvist - Professor i Kina, språk och kultur vid Stockholms universitet
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Maktförhållandena har ändrats så mycket så de kommer inte lyssna på britterna som piper. Det finns inget i överenskommelsen med Storbritannien som kan hindra det här så Hongkongborna är ensamma i detta. (13 jun 2019, när han talar till SVT Nyheter om situationen i Hongkong)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Maktförhållandena har ändrats
så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) de (=dom) kommer
inte (=ej, icke) lyssna
på (=ettrig, kungen, villig) britterna
som (=såsom) piper. Det finns
inget (=ingenting) i överenskommelsen
med (=tillsammans) Storbritannien
som (=såsom) kan (=har kunskap i) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) det här
så (=odla, plantera) Hongkongborna
är (=befinner sig, vara) ensamma i detta.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: