Rikard Norlin

Även om det skulle vara fred eller vapenstillestånd i Syrien talar erfarenheten för att det skulle ta flera år, säger han. (12 sep 2013, under intervju när man diskuterar förstörandet av Syriens kemvapen) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fred eller (=alternativt) vapenstillestånd (=vapenvila) i Syrien talar erfarenheten för (=ty, förut, stäv) att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flera (=många, ytterligare) år, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad den ryske försvarsministern Sergej Sjojgu säger är 65.000 rebeller. Det finns betydligt fler än 65.000 rebeller i Syrien. Den grupp som verkar vara i fokus här är rebeller som befinner sig i ett område utanför Damaskus och det skulle vara en lättnad för regimen om de rebellerna slutade kriga mot regimen. För regimen är det här en framgång, men att det här skulle vara en vapenvila och slut på kriget i Syrien är alldeles för tidigt för att säga. (30 dec 2016, efter att den syriska regimen undertecknat ett avtal om vapenvila med landets rebeller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om du har en eller flera sjukdomar kan det faktiskt vara så att du skulle kunna donera. Du duger, helt enkelt. (16 nov 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns betydligt fler än 65.000 rebeller i Syrien. Den grupp som verkar vara i fokus här är rebeller som befinner sig i ett område utanför Damaskus och det skulle vara en lättnad för regimen om de rebellerna slutade kriga mot regimen. För regimen är det här en framgång, men att det här skulle vara en vapenvila och slut på kriget i Syrien är alldeles för tidigt för att säga. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju inget som polisen efterfrågar eller bedömer skulle vara något som snabbt skulle kunna bryta utvecklingen, men är det så att polisen skulle bedöma att det skulle vara hjälpsamt är det så klart något jag skulle vara beredd att överväga. (13 jun 2023, i en intervju om möjligheten att sätta in militär för att bekämpa gängen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: