Arzu Boztaş

Trotz allt är mitt liv rena himmelriket i dag jämfört med helvetet som det var att utstå min ex-makes våld. (7 apr 2019, när hon beskriver hur hennes liv är nu) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trotz allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) rena himmelriket i dag jämfört med (=tillsammans) helvetet som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) att utstå (=tåla, uthärda) min (=uttryck) ex-makes våld. (=illdåd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helvetet: att vara ensam. Himmelriket: att kunna vara det. Hjælp til - skriv in på dansk: Poul Bjerre (1876-1964) Himmel och Helvete

Det rene hell!! Du dynges ned av hell. Ja, selve lykken pynter seg for din skyld.  Det rena helvetet! Du vältras i tur. Ja, själva lyckan pryder sig för din skull. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Held

De dödade halva mitt hjärta och min själ när de tog min makes liv. (19 feb 2024, i ett klipp på sociala medier där hon uttrycker sitt svek över makens död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt förtroende är borta och det drabbar de rena idrottarna, och de som lyckas och blir misstänkliggjorda fast de är rena. Man undrar ju vart de för hela idrotten. Det är en stor skandal. (15 dec 2016, efter uppgifterna om den ryska dopningsskandalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjælp til - skriv in på dansk: