| | |  De spelar roller och min åsikt har alltid varit att alla som spelar några former av roller borde sitta med runt bordet. Du skapar fred mellan fiender. Du behöver inte hålla någon fredskonferens för att mäkla fred bland vänner. Alla som har någon relevant roll borde finnas med runt bordet. De tycker inte nödvändigtvis om att sitta vid samma bord – det är därför det pågår en konflikt – men de bör vara med där. (20 jan 2014, efter dagens möte med sina EU-kollegor i Bryssel)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) spelar (=lirar) roller
och (=et, samt) min (=uttryck) åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) har
alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit att
alla (=varje, samtliga) som (=såsom) spelar (=lirar) några former
av (=avbruten, från, bruten) roller
borde (=torde) sitta
med (=tillsammans) runt (=ungefär, om, omkring) bordet.
Du (=ni) skapar fred mellan fiender.
Du (=ni) behöver
inte (=ej, icke) hålla (=greppa) någon (=en) fredskonferens
för (=ty, förut, stäv) att mäkla fred bland vänner.
Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har
någon (=en) relevant (=väsentlig, tillämplig) roll (=flygplansrullning, betydelse) borde (=torde) finnas (=vara, existera, förekomma) med (=tillsammans) runt (=ungefär, om, omkring) bordet.
De (=dom) tycker (=anser) inte (=ej, icke) nödvändigtvis
om (=runt, ifall, försåvitt) att sitta
vid (=intill, utbredd, bred, samman) samma (=likadan, likadana, dito) bord – det
är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) det pågår
en (=någon) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) –
men (=ändock, skada) de (=dom) bör
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) där.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version