Lina Shamy

Vi försöker ha ett liv här trots alla bombningar. Vi lämnar hemmet varje dag, träffar vänner, gör aktiveter och vägrar bli fångar i våra egna hem rädda för diktatorns krigsplan. Vi väljer att vara fria. (30 sep 2016, under intervjun via Facebook) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker ha (=äga) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) här trots (=fastän) alla (=varje, samtliga) bombningar. Vi lämnar hemmet varje (=alla, var) dag, träffar vänner, gör (=utför) aktiveter och (=et, samt) vägrar bli (=bliva) fångar i våra egna hem (=bo, bostad, hushåll, boning) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) diktatorns krigsplan. Vi väljer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fria. (=frikänna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trump stuckit ett finger i ögat på alla våra vänner och allierade medan han omfamnat varje auktoritär ledare i världen- vi har förlorat våra vänner. (15 nov 2020, intervju med CNN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må lære å bli våre egne bestevenner, for vi har så altfor lett for å gå i den fellen som gjør oss til våre egne verste fiender.

Vi må lära oss att bli våra egna bästa vänner, för vi faller alldeles för lätt i fällan att bli våra egna värsta fiender.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är givet att alla spelare är rädda för att bli smittade. Men trots att vi försöker skydda oss kan det ändå komma fler fall. (11 jul 2022, på presskonferensen i Milton Keynes om sjukdomsfallen under EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste lära oss att vara våra egna bästa vänner, eftersom vi faller för lätt i fällan att vara vår egen värsta fiende.

We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our own worst enemies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hver dag myrder vi vore egne smukke impulser, uagtet det er en stor synd at fornægte sit personlige sandheds- og skønhedskriterium.  Varje dag mördar vi våra egna vackra impulser, trots att det är en stor synd att förneka sitt personliga sannings- och skönhetskriterium. Henry Miller (1891-1980) Sex