Anna-Maja Persson

Här är parterna på kollisionskurs. EU:s chefsförhandlare har sagt att det är omöjligt att ro allt i hamn under de här tio månaderna. Kanske kan man enas om ett grundläggande handelsavtal så vi slipper en hård brexit och lämna annat till framtiden. (29 jan 2020, när Storbritannien lämnade EU 31 januari) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) parterna på (=ettrig, kungen, villig) kollisionskurs. EU:s chefsförhandlare har sagt att det är (=befinner sig, vara) omöjligt att ro (=lugn, vila) allt (=allting, alltsammans) i hamn (=hamnanläggning) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) här tio månaderna. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) enas (=samtycka) om (=runt, ifall, försåvitt) ett grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) handelsavtal så (=odla, plantera) vi slipper en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) brexit och (=et, samt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) annat till (=åt, mot) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är kanske också positivt att medlaren Lakhdar Brahimi ser tio punkter där det skulle kunna vara möjligt för parterna att enas i framtiden. (31 jan 2014, i en nyhetsartikel om Syrien-mötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finns inget nytt handelsavtal på plats vid årsskiftet kan det bli en hård brexit, den faran är inte över. (29 jan 2020, när Storbritannien lämnade EU 31 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill lämna den svenska modellen, där det är parterna som ansvarar för lönebildningen och i stället lämna över allt mer till lagstiftning. Jag tror att det är en väldigt farlig väg att gå. (5 feb 2016, kommentar på Centerpartiets förslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ingen hård brexit, och om det inte blir en hård brexit betyder det på sikt att britterna stannar kvar i unionen. (12 mar 2019, tisdagskvällen, efter nedröstning av brexitavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU har inget annat handelsavtal som tar bort alla tullar, det är ett välkommet besked. Konsumenterna slipper högre priser. (30 dec 2020, pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk: