Florin Ivanovici

Vår mycket starka rekommendation är att inte ge pengar till tiggare. Det förvandlar tiggeriet till ett yrke, barnen hemma i Rumänien överges och missar ofta skolan när föräldrarna är borta. Att ge uppmuntrar till ett liv utan framtid; att flytta från land till land löser inte deras grundläggande problem. (29 apr 2015, i en nyhetsartikel i SVT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starka rekommendation (=inrådan, förslag, råd) är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) tiggare. Det förvandlar tiggeriet till (=åt, mot) ett yrke, (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) barnen hemma i Rumänien överges och (=et, samt) missar ofta (=vanligtvis) skolan (=plugget) när föräldrarna är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) uppmuntrar till (=åt, mot) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utan framtid; att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) från (=av) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) till (=åt, mot) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) löser inte (=ej, icke) deras grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår mycket starka rekommendation är att inte ge pengar till tiggare. Det förvandlar tiggeriet till ett yrke, barnen hemma i Rumänien överges och missar ofta skolan när föräldrarna är borta. Att ge uppmuntrar till ett liv utan framtid, menar Florin Ivanovici. (29 apr 2015, när han pratar om att ge pengar eller inte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare är det människor som flytt genom land efter land efter land. Man söker sig inte till första närmsta säkra land utan till Sverige av någon anledning. Då är man inte längre flykting när man kommer till Sverige. Man är inte flykting när man flyr till Sverige från Danmark. (31 mar 2022, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skolfrågan är jätteviktig och kan vara helt avgörande om en barnfamilj vill flytta till en ort, stänger man skolan i ”byn” har man så att säga redan gett upp. Ska man tro på utveckling och framtid i ett samhälle så är skolan navet i sammanhanget. Det fanns idéer, när man planerade nedläggningen av skolan i Pilgrimstad, hos föräldrarna men det gick inte att realisera av anledningar som jag inte känner till. Det kanske man borde ta upp till ”ytan” igen och kolla på. Höra med föräldrarna som var aktiva mot nedläggningen då. (29 aug 2018, 2024 kommunval)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser det som en plikt som jag var skyldig, inte bara för mitt folk, utan också för mitt yrke, till advokat och till rättvisa för alla människor, att skrika mot denna diskriminering som i huvudsak är orättvist och motståndare till hela grunden för den inställning till rättvisa som är en del av den tradition av juridisk utbildning i detta land. Jag trodde att att ta upp ett motstånd mot denna orättvisa jag var upprättar de utsattas värdighet vad som borde vara ett hedersvärt yrke.  I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Diskrimination

Jag tycker att det är upp till var och en. Man ska visa medmänsklighet. Känner man kan man absolut ge pengar muggen. Ett leende, en smörgås kanske. Men det är ju något som är för stunden och det löser inte det egentliga problemet. Det egentliga problemet är fattigdom och det utanförskap romerna har i sina hemländer. – Sen vill jag understryka att de i Rumänien som har det allra värst tar sig inte ens hit för att kunna be om pengar. En del av dem är personer som är papperslösa i sitt eget land och då kan man inte lämna sitt hemland. – Generellt de som jag mött både här i Sverige och på deras hemmaplan är väldigt fattiga och i behov av hjälp. (29 apr 2015, när han pratar om att ge pengar eller inte.)

Hjælp til - skriv in på dansk: