Nelson Mandela Nelson Mandela föddes den 18 juli 1918 och dog den 5 december 2013 - fick Nobels fredspris 1993 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag ser det som en plikt som jag var skyldig, inte bara för mitt folk, utan också för mitt yrke, till advokat och till rättvisa för alla människor, att skrika mot denna diskriminering som i huvudsak är orättvist och motståndare till hela grunden för den inställning till rättvisa som är en del av den tradition av juridisk utbildning i detta land. Jag trodde att att ta upp ett motstånd mot denna orättvisa jag var upprättar de utsattas värdighet vad som borde vara ett hedersvärt yrke.  I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession. Hjælp til - skriv in på dansk: Diskrimination

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser det som (=såsom) en (=någon) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) som (=såsom) jag var (=varje, varenda, vart) skyldig, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) folk, (=människor) utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) yrke, (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) till (=åt, mot) advokat (=försvarare, jurist) och (=et, samt) till (=åt, mot) rättvisa för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) människor, (=folk) att skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) mot (=till) denna diskriminering som (=såsom) i huvudsak är (=befinner sig, vara) orättvist och (=et, samt) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) grunden för (=ty, förut, stäv) den inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) till (=åt, mot) rättvisa som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den tradition (=hävd, sed) av (=avbruten, från, bruten) juridisk (=rättslig) utbildning (=skolning) i detta land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Jag trodde att att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) ett motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) mot (=till) denna orättvisa jag var (=varje, varenda, vart) upprättar de (=dom) utsattas värdighet vad (=hur sa) som (=såsom) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett hedersvärt yrke. (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår mycket starka rekommendation är att inte ge pengar till tiggare. Det förvandlar tiggeriet till ett yrke, barnen hemma i Rumänien överges och missar ofta skolan när föräldrarna är borta. Att ge uppmuntrar till ett liv utan framtid; att flytta från land till land löser inte deras grundläggande problem. (29 apr 2015, i en nyhetsartikel i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan han mördades har jag i princip ägnat all min tid, resurser och energi åt att få rättvisa å hans vägnar. Det är vad allt mitt arbete handlar om, och det är vad denna senaste anmälan till myndigheterna i Sverige och i andra länder handlar om. (17 okt 2018, när han talar om sin kamp för rättvisa för Sergej Magnitskij.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ber om ursäkt till alla. Inte bara till domaren eftersom jag redan bad om ursäkt till henne i New York, men till alla människor som kände sig förolämpade. Framför allt kvinnor, jag har inget emot dem. Inte bara italienare, utan hela världen vet vad som hände och reaktionerna och kritiken har varit stor. (6 sep 2017, efter att ha förolämpat domaren Louise Engzell med sexistiska kommentarer under US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela poängen med denna friskoleutredning är ju att pengar till friskolor också ska gå till friskolorna, till eleverna och att man ska se till att man inte kan flytta pengar hur som helst mellan olika verksamheter. Jag tror att det är enormt viktigt för hela friskolesektorns rykte. (3 feb 2023, intervju med SVT angående koncernbidraget från Engelska skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två ord som är rättvisa, kärleken jag fått uppleva klubben och supportrarna från denna kväll. Det finns väl egentligen inte ord som är rättvisa för att beskriva den kärlek jag har för er, för denna klubb och för allt jag fått uppleva. Klubben har format mig till den jag är i dag. Det är få förunnat att få växa upp i Malmö och växa in i Malmö FF. De sista sex åren är helt obeskrivliga. De åren kan summeras med kvällen i kväll, den blev ju ganska okej. (29 nov 2019, när han talade till spelare, ledare och fans.)

Hjælp til - skriv in på dansk: