Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

28 ordspråk i kategorin

Diskrimination




 Afskaffelse af racediskrimination ved udvælgelse af nævninge kan kun opnås ved helt at eliminere retten til at afvise nævninge uden begrundelse.
no Avskaffelse av rasediskriminering ved utvelgelse av juryer kan bare oppnås ved å eliminere utelukkelser uten begrunnelse fullstendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att avskaffa rasdiskriminering i jurymedlemsuttagning kan bara uppnås genom att helt ta bort rätten till motfrågningar.
en Ending racial discrimination in jury selection can be accomplished only by eliminating peremptory challenges entirely.
  Thurgood Marshall

 Alle bestemmelser i føderal, statslig eller lokal lovgivning, der kræver eller tillader diskrimination i det offentlige uddannelsessystem, må vige.
no Alle bestemmelser i føderal, statlig eller lokal lov som krever eller tillater diskriminering i offentlig utdanning, må vike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bestämmelser i federala, delstatliga eller lokala lagar som kräver eller tillåter diskriminering inom den offentliga utbildningen måste vika sig.
en All provisions of federal, state or local law requiring or permitting discrimination in public education must yield.
  Earl Warren

 Alle bestemmelser i føderal, statslig eller lokal lovgivning, der kræver eller tillader diskrimination i det offentlige uddannelsessystem, må vige.
no Alle bestemmelser i føderale, statlige eller lokale lover som krever eller tillater diskriminering i offentlig utdanning, må vike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bestämmelser i federala, delstatliga eller lokala lagar som kräver eller tillåter diskriminering inom offentlig utbildning måste ge vika.
en All provisions of federal, state or local law requiring or permitting discrimination in public education must yield.
  Earl Warren

 Den vestlige civilisation, kristendommen og anstændigheden kæmper for deres blotte overlevelse. I denne verdensomspændende borgerkrig er racefordomme vores farligste fjende, for det er en sygdom, der sidder i selve roden af vores demokratiske liv.
no Den vestlige sivilisasjonen, kristendommen og anstendigheten kjemper for sitt eget liv. I denne verdensomspennende borgerkrigen er rasefordommer vår farligste fiende, for det er en sykdom som sitter i selve roten av vårt demokratiske liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Västerländsk civilisation, kristendom och anständighet kämpar för sina liv. I detta världsomfattande inbördeskrig är rasfördomar vår farligaste fiende, eftersom de är en sjukdom i själva rötterna av vårt demokratiska liv.
en Western civilization, Christianity, decency are struggling for their very lives. In this worldwide civil war, race prejudice is our most dangerous enemy, for it is a disease at the very root of our democratic life.
  Mordecai Wyatt Johnson

 Diskrimination er en helvedeshund, der gnaver i sorte mennesker i hvert vågne øjeblik af deres liv for at minde dem om, at løgnen om deres mindreværd accepteres som sandhed i det samfund, der dominerer dem.
no Diskriminering er en helvehund som gnager på negere i hvert våkne øyeblikk av deres liv for å minne dem om at løgnen om deres underlegenhet aksepteres som sannhet i samfunnet som dominerer dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskriminering är en helhund som gnager på negrer varje vakna ögonblick i deras liv för att påminna dem om att lögnen om deras underlägsenhet accepteras som sanning i det samhälle som dominerar dem.
en Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating them.

 Folkedrab begynder, uanset hvor usandsynligt det forekommer, med overbevisningen om, at biologiske forskelle utvivlsomt retfærdiggør social og politisk diskrimination
no Folkemord begynner, uansett hvor usannsynlig det virker, med overbevisningen om at biologiske forskjeller utvilsomt rettferdiggjør sosial og politisk diskriminering
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkdråp börjar, hur osannolikt det än låter, i övertygelsen att biologiska distinktioner utan tvekan ger rätt till social och politisk diskriminering.
en Genocide begins, however improbably, in the conviction that classes of biological distinction indisputably sanction social and political discrimination
  Andrea Dworkin

 Hvis diskrimination baseret på race er forfatningsmæssigt tilladelig, når dem, der holder i tøjlerne, kan komme med "tvingende" grunde til at retfærdiggøre det, så får de forfatningsmæssige garantier en harmonika-agtig kvalitet.
no Hvis diskriminering basert på rase er grunnlovsmessig tillatt når de som sitter med makten kan komme opp med «tvingende» grunner for å rettferdiggjøre det, får de grunnlovsmessige garantiene en trekkspill-lignende kvalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om diskriminering baserad på ras är konstitutionellt tillåten när de som håller i tömmarna kan komma upp med "övertygande" skäl för att rättfärdiga den, då får konstitutionella garantier en dragspelsliknande kvalitet.
en If discrimination based on race is constitutionally permissible when those who hold the reins can come up with "compelling" reasons to justify it, then constitutional guarantees acquire an accordionlike quality.
  William Orville Douglas

 Hvis du tror på, at diskrimination eksisterer, så gør den det.
no Hvis du tror at diskriminering eksisterer, så gjør den det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror att diskriminering existerar, så gör den det.
en If you believe that discrimination exists, it will. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv.

 Hvor ville jeg ønske, at vi levede i en tid, hvor love ikke var nødvendige for at beskytte os mod diskrimination.
no Hvor skulle jeg ikke ønske at vi levde i en tid der lover ikke var nødvendige for å beskytte oss mot diskriminering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja att vi levde i en tid då lagar inte var nödvändiga för att skydda oss från diskriminering.
en How I wish we lived in a time when laws were not necessary to safeguard us from discrimination.
  Barbra Streisand

 Hvordan kan man forvente, at jeg skal tro på, at den samme raceadskillelse, som gennem årene har været årsag til så meget uretfærdighed og lidelse, nu her skal sikre mig en retfærdig og åben retssag?.... Jeg anser mig hverken for moralsk eller juridisk forpligtet til at adlyde love vedtaget af et parlament, hvori jeg ikke er repræsenteret. At folkets vilje er grundlaget for regeringens autoritet, er et princip, der universelt anerkendes som helligt i hele den civiliserede verden.
no Hvordan kan det forventes at jeg skal tro at den samme rasemessige diskrimineringen som har vært årsaken til så mye urettferdighet og lidelse gjennom alle disse årene, nå skal fungere her for å gi meg en rettferdig og åpen rettssak?....jeg anser meg selv for å være hverken moralsk eller juridisk forpliktet til å lyde lover vedtatt av et parlament hvor jeg ikke er representert. At folkets vilje er grunnlaget for regjeringens myndighet, er et prinsipp som universelt anerkjennes som hellig i hele den siviliserte verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan jag förväntas tro att samma rasdiskriminering som har varit orsaken till så mycket orättvisa och lidande genom åren, nu ska fungera här för att ge mig en rättvis och öppen rättegång?...jag anser mig varken moraliskt eller juridiskt skyldig att lyda lagar som görs av ett parlament där jag inte representeras. Att folkets vilja är grunden för regeringens auktoritet, är en princip som universellt erkänns som helig i den civiliserade världen.
en How can I be expected to believe that this same racial discrimination which has been the cause of so much injustice and suffering right through the years, should now operate here to give me a fair and open trial?....consider myself neither morally nor legally obliged to obey laws made by a Parliament in which I am not represented. That the will of the people is the basis of the authority of government, is a principle universally acknowledged as sacred throughout the civilized world.
  Nelson Mandela

 I sidste ende er anti-sort, anti-kvinde og alle former for diskrimination det samme – antihumanisme.
no Til syvende og sist er rasisme, kvinnehat og alle former for diskriminering det samme – antihumanisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är antiblack, antifeministiskt och alla former av diskriminering samma sak som antihumanism.
en In the end antiblack, antifemale, and all forms of discrimination are equivalent to the same thing - antihumanism.
  Shirley Chisholm

 I sidste ende er anti-sort, anti-kvinde og alle former for diskrimination det samme – antihumanisme.
no Til syvende og sist er antiblack, antifemale og alle former for diskriminering det samme – antihumanisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut är antiblack, antifeministisk och alla former av diskriminering samma sak – antihumanism.
en In the end antiblack, antifemale, and all forms of discrimination are equivalent to the same thing - antihumanism.
  Shirley Chisholm

 I sidste ende er anti-sort, anti-kvinde og alle former for diskrimination det samme – antihumanisme.
no Til syvende og sist er rasisme, kvinnehat og alle former for diskriminering det samme – antihumanisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtliga former av diskriminering – antiblack, antifemale och andra sådana – är i grunden samma sak: antihumanism.
en In the end antiblack, antifemale, and all forms of discrimination are equivalent to the same thing - antihumanism.
  Shirley Chisholm

 Jeg betragter det som en pligt, jeg skyldte ikke blot mit folk, men også mit fag, den juridiske praksis og retfærdigheden for hele menneskeheden, at råbe op mod denne diskrimination, som i sin kerne er uretfærdig og i strid med hele det fundament for retfærdighed, som er en del af den juridiske uddannelsestradition i dette land. Jeg troede på, at jeg ved at tage afstand fra denne uretfærdighed opretholdt værdigheden i det, der burde være et ærefuldt erhverv.
no Jeg anser det som en plikt jeg skyldte, ikke bare mitt folk, men også mitt yrke, rettspraksisen og rettferdigheten for hele menneskeheten, å rope ut mot denne diskrimineringen som i bunn og grunn er urettferdig og i strid med hele grunnlaget for holdningen til rettferdighet som er en del av den juridiske utdanningstradisjonen i dette landet. Jeg trodde at jeg, ved å ta et oppgjør med denne urettferdigheten, opprettholdt verdigheten til det som burde være et ærerikt yrke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som en plikt som jag var skyldig, inte bara för mitt folk, utan också för mitt yrke, till advokat och till rättvisa för alla människor, att skrika mot denna diskriminering som i huvudsak är orättvist och motståndare till hela grunden för den inställning till rättvisa som är en del av den tradition av juridisk utbildning i detta land. Jag trodde att att ta upp ett motstånd mot denna orättvisa jag var upprättar de utsattas värdighet vad som borde vara ett hedersvärt yrke.
en I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession.
  Nelson Mandela

 Jeg har ingen racefordomme; jeg mener, at jeg hverken har farvefordomme, kastefordomme eller trosfordomme. Faktisk ved jeg det. Jeg kan begå mig i ethvert selskab. Det eneste, jeg har brug for at vide, er, at et menneske er et menneske – det er nok for mig; han kan ikke være værre.
no Jeg har ingen rasefordommer; jeg tror jeg ikke har noen fargefordommer, kastefordommer eller trosfordommer. Faktisk vet jeg det. Jeg kan begå meg i ethvert selskap. Det eneste jeg bryr meg om å vite, er at et menneske er et menneske – det er nok for meg; han kan ikke være verre enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga rasfördomar, jag tror inte att jag har några färgfördomar eller kastfördomar eller trosfördomar. Faktiskt vet jag det. Jag kan umgås i vilket samhälle som helst. Allt jag vill veta är att en människa är ett mänskligt väsen – det räcker för mig; han kan inte vara någonting sämre.
en I have no race prejudice I think I have no color prejudices or caste prejudices nor creed prejudices. Indeed I know it. I can stand any society. All that I care to know is that a man is a human being -- that is enough for me; he can't be any worse.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Diskriminering ordtak
se Diskriminering ordspråk
en Discrimination proverb