Stina Blomgren

Människor är oroliga. De bär ansiktsmask och handskar. Man undviker att ta varandra i hand när man möts, man håller avstånd. På tv visar man instruktioner för hur man ska tvätta händerna och säger att man bör ha ansiktsmask. Vi har varit på flera apotek och maskerna är slut. Många har varit ute och letat efter masker. Skolorna är stängda, man har ställt in filmvisningar på bio, konserter, alla stora evenemang. (23 feb 2020, nyhetsartikel om coronavirusets snabba spridning i Iran) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) är (=befinner sig, vara) oroliga. De (=dom) bär ansiktsmask och (=et, samt) handskar. Man (=idiot, kille, karl) undviker att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) varandra i hand (=labb, näve) när man (=idiot, kille, karl) möts, man (=idiot, kille, karl) håller avstånd. (=sträcka, distans) På (=ettrig, kungen, villig) tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) visar man (=idiot, kille, karl) instruktioner för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna och (=et, samt) säger att man (=idiot, kille, karl) bör ha (=äga) ansiktsmask. Vi har varit på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) apotek (=läkemedelsbutik) och (=et, samt) maskerna är (=befinner sig, vara) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har varit ute (=borta, omodern) och (=et, samt) letat efter masker. Skolorna är (=befinner sig, vara) stängda, man (=idiot, kille, karl) har ställt in filmvisningar på (=ettrig, kungen, villig) bio, (=biograf) konserter, alla (=varje, samtliga) stora evenemang. (=fest, händelse, tillställning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här med att tvätta händerna kan låta tjatigt, men det är faktiskt effektivt. Det handlar om att tvätta händerna efter att man varit i stora folksamlingar, efter toalettbesök och innan man ska äta. Handsprit kan vara ett bra komplement. (21 jan 2019, när en journalist frågar vad man kan göra för att minska risken att smittas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att följa vad Nordkorea ställer in i form av militärparader och annat. Och på bilder från stora evenemang går det att se hur människor beter sig mot varandra när det gäller att till exempel hålla avstånd. Om man ser att ledaren Kim Jong-Un skulle börja hålla ännu längre avstånd till medarbetarna och man i hans närhet håller några tomma stolar mellan varandra så bekräftar det att läget är riktigt allvarligt. (22 maj 2022, när man diskuterar vad som är viktigt att hålla ögonen på framöver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allra flesta är oroliga för att Turkietska dras in i ett krig med Syrien. Speciellt människor som lever längs med gränsen, de har varit väldigt oroliga under lång tid. Det har ju varit flera mindre incidenter med beskjutningar över gränsen men det här är det allvarligaste hittills. Många är rädda nu. (4 okt 2012, på gränsen mellan Turkiet och Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så mycket folk här på marknaden och de flesta bär mask och handskar. När vi landade på flygplatsen mättes vår temperatur och jag togs in på kontroll. Överallt informerades resenärer om att inte äta vilda djur, att bära ansiktsmask och inte ta andra människor i handen i onödan. (29 jan 2020, under ett intervju på Morgonstudion, den {yesterday}, när hon rapporterar från Hongkong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Björnen har under alla dessa dagar varit fullt medveten om uppståndelsen. Och hittills har den varit lugn, men det kan ändras snabbt. Man ska inte vara nära ett rovdjur på detta sätt. Sen har vi också hört att människor varit uppe i skogen och letat efter den när den inte varit vid åkern. Därav vill vi flytta björnen. (27 okt 2015, när det diskuteras varför åkern ska plöjas)

Hjælp til - skriv in på dansk: