Bert Sundström |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det måste (=plikt, tvungen) till (=åt, mot) någonting mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större innan (=före) han ger upp, (=opp) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) skör (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) tråd (=lina, snöre) han sitter på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bert Sundström
Liknande ordspråk:
 Vi ser på skogen med våra ekonomiska ögon och då har skogen inga rättigheter. Vi måste hitta nya sätt att få ekonomi av naturen vi har kvar. Nu hänger det på en skör tråd. (9 jan 2023, i en artikel om skyddandet av skogar och deras biologiska mångfald, där Bo Persson diskuterar ekonomisk utnyttjning av naturen.) |
| Hänga på en skör tråd (Om t ex en uppgörelse: lätt kunna gå om intet) |  Hang by a thread |
| Hans styre hänger på en skör tråd. (16 aug 2020, artikeln om Lukasjenkos styre) |
| Livet hänger på en skör tråd. Det kvittar i vissa fall hur skicklig man än är för det finns risk att man kan dö ändå. Otur innebär att man är på fel plats vid fel tillfälle och då kan till exempel en granat i närheten ta ihjäl en. (22 aug 2023, i SVT:s Aktuellt, diskuterar situationen för ukrainska soldater.) |
