Roger Djupsjö |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Livet hänger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skör (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) tråd. (=lina, snöre) Det kvittar i vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hur (=hurdan) skicklig (=kompetent, begåvad, fingerfärdig, kunnig, rutinerad, duktig) man (=idiot, kille, karl) än är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) det finns risk att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) ändå. (=likväl) Otur innebär att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) vid (=intill, utbredd, bred, samman) fel (=brist) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) till (=åt, mot) exempel en (=någon) granat i närheten ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ihjäl en. (=någon)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Roger Djupsjö
Liknande ordspråk:
 Hans styre hänger på en skör tråd. (16 aug 2020, artikeln om Lukasjenkos styre) |
| Beito hänger på en skör tråd men Ruka är fortfarande möjligt. (14 nov 2023, i ett uttalande till norska VG där hon diskuterar sin osäkerhet om att delta i tävlingarna på grund av covid-19.) |
| Vi är i princip utan sjukvård. För oss hänger allt på en skör tråd. Det handlar bara om att hinna in till förlossningen och att kvinnan och barnet ska överleva. Vi har inte förmånen att planera in smärtlindring eller kanske ett varmt bad. (14 apr 2022, under intervjun om förlossningsresan i Kiruna) |
| Det är platsen och närheten till vatten som vi har gått på. De här sex är i närheten av sjö, damm, vattendrag. I vissa fall är det ute på en flotte. (30 apr 2019, när man förklarar varför dispenser getts för valborgseldar i Östra Kronoberg) |
