Jonas Holgersson

Hammarby har problem och fick bara 2-2 mot Tellus senast. Ska man gå till kvartsfinal, vilket hänger på en skör tråd, så måste man bara vinna den här matchen. Hammarby utnyttjar inte sitt eget spel utan lämnar defensivt över till motståndaren. Det här blir en rolig match för Tellus. (23 dec 2016, när han pratade om matchen mellan Tellus och Hammarby) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hammarby har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) fick bara (=enda, enbart, endast) 2-2 mot (=till) Tellus senast. Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) kvartsfinal, vilket hänger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skör (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) tråd, (=lina, snöre) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) vinna (=seger, besegra, segra) den här matchen. Hammarby utnyttjar inte (=ej, icke) sitt eget spel (=lockton, game) utan lämnar defensivt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) motståndaren. Det här blir en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) match (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) Tellus.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är i princip utan sjukvård. För oss hänger allt på en skör tråd. Det handlar bara om att hinna in till förlossningen och att kvinnan och barnet ska överleva. Vi har inte förmånen att planera in smärtlindring eller kanske ett varmt bad. (14 apr 2022, under intervjun om förlossningsresan i Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hammarby ska vara glada åt poängen och en poäng för Tellus kunde ha varit två. (2 dec 2016, efter matchen då Lars Bryngelsson kommenterade resultatet av matchen mellan Tellus och Hammarby på Zinken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En match Bajen ska vinna, ja måste vinna. Det är viktigt att inte tappa poäng i kampen mot AIK i gruppen. Men Hammarby måste vara fokuserat och bör gärna få hål tidigt på Landskrona. Mot Kristianstad gjorde Hammarby få mål på väldigt många chanser och borde kanske satt något fler. (27 feb 2015, i en intervju om Svenska Cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade kommit överens med teamet från Hammarby och AEG om att få den här grejen så global som möjligt. Vi skulle synas över hela världen. Inte bara i Sverige utan i hela världen. Alla ska veta vilka Hammarby är och när man ser loggan ska man förstå: det där är Hammarby. (27 nov 2019, i en intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag ska vara ärlig så handlar detta bara om oss, vi måste vinna matchen. Det var skönt att avgöra men jag hade inte Djurgården, AIK eller Hammarby i tankarna. (6 okt 2019, efter att ha gjort segermålet)

Hjælp til - skriv in på dansk: