| | |  Om det är ett barn tycker jag att de ska behandla barnet som mina föräldrar behandlade mig när jag ville bli arkelog och jetpilot. De sa ”det låter bra” och sen fortsatte de med sin dag. Min svärson ville bli en brandbil när han var fem, det betyder inte att hans föräldrar behövde kalla honom ”motor nummer 9” resten av hans liv. (5 aug 2017, under en intervju om lagen mot transpersoner i Texas)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) det
är (=befinner sig, vara) ett
barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tycker (=anser) jag att
de (=dom) ska (=skall) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) barnet
som (=såsom) mina föräldrar behandlade mig när jag ville
bli (=bliva) arkelog
och (=et, samt) jetpilot.
De (=dom) sa ”det låter bra”
och (=et, samt) sen (=försenad) fortsatte
de (=dom) med (=tillsammans) sin dag.
Min (=uttryck) svärson ville
bli (=bliva) en (=någon) brandbil när han
var (=varje, varenda, vart) fem, det betyder
inte (=ej, icke) att hans föräldrar behövde
kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) honom ”motor
nummer (=siffror, siffra, tal) 9” resten
av (=avbruten, från, bruten) hans
liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version