Mats Jonsson

Han lämnade det livet och teg om det i resten av hans liv. Jag fick veta att farfar var same när jag var i 10-11-årsåldern, men det var som att mina föräldrar inte verkade lägga särskilt stor vikt vid det. Det var ingenting man pratade så mycket om, så jag brydde mig faktiskt inte. (21 sep 2021, när han diskuterade sin farfars samiska bakgrund och hur det påverkade honom som barn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han lämnade det livet och (=et, samt) teg (=åker) om (=runt, ifall, försåvitt) det i resten av (=avbruten, från, bruten) hans liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag fick veta (=känna till, kunna) att farfar var (=varje, varenda, vart) same (=lapp) när jag var (=varje, varenda, vart) i 10-11-årsåldern, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att mina föräldrar inte (=ej, icke) verkade lägga (=placera) särskilt (=unikt, speciellt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det. Det var (=varje, varenda, vart) ingenting (=inget, inget alls) man (=idiot, kille, karl) pratade så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om, (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) jag brydde mig faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Löftena betyder ingenting. Jag tror inte att vi ska lägga särskilt stor vikt vid dem eller lita på att det är någonting som vi ska utgå från när vi nu på nytt förhåller oss till ett talibanstyrt Afghanistan. (17 aug 2021, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är ett barn tycker jag att de ska behandla barnet som mina föräldrar behandlade mig när jag ville bli arkelog och jetpilot. De sa ”det låter bra” och sen fortsatte de med sin dag. Min svärson ville bli en brandbil när han var fem, det betyder inte att hans föräldrar behövde kalla honom ”motor nummer 9” resten av hans liv. (5 aug 2017, under en intervju om lagen mot transpersoner i Texas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte jättemycket. Jag har faktiskt inte reflekterat så mycket över det. Jag har bara försökt ladda upp inför VM och inte försökt tänka så mycket på det och lägga så mycket vikt på det. Utan jag har försökt fokusera på annat. (3 dec 2019, när hon blev frågad om hon varit nervös över att inte få vara med på VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är enklare i Sverige. I Tyskland fick jag inte ens träffa mina föräldrar. (22 maj 2020, när han pratar om skillnaderna mellan Sverige och Tyskland under coronaviruspandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville veta var min farfar kom ifrån, jag ville veta om min släkt. Min farfar teg om sin bakgrund resten av sitt liv. (21 sep 2021, när han pratade om sin nyfikenhet på sin släkt som drivkraft för att skriva serieromanen "När vi var samer".)

Hjælp til - skriv in på dansk: