Saad Farhan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) igen. (=återigen, åter) Jag har varit slaktare i hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) butik (=handelsbod, affären, affär, shop) igen. (=återigen, åter) Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) jag hade i Mosul.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Saad Farhan
Liknande ordspråk:
 Allt känns ändå bra här. De tre åren under IS var fruktansvärda. Jag trodde inte att vi skulle överleva. Nu väntar vi bara på att Mosul ska befrias helt och då ska vi återvända till våra kvarter och min egen, stora butik igen. (11 mar 2017, när han pratar om sitt liv i flyktinglägret Qayyarah) |
| Det var en underbar känsla. Hela dagen, vi kände att vi hade det, och att vi skulle klara av det. Vi gick in i den matchen och dödade den ganska snabbt. Det var en underbar känsla. (30 okt 2015, i en intervju med SVT Sport inför avgörandet i Allsvenskan 2015) |
| Det har varit tufft att gå igenom hela den tiden igen, men också en bearbetning. Det här året har varit ett år att landa i en vanlig vardag igen. (23 jun 2025, efter han släppts från fängelset) |
