Jan Eliasson

Det är den situation som säkerhetsrådet lider av även i Syrienfrågan – när det inte finns enlighet om huvudfrågorna blir rådet förlamat. (23 mar 2014, intervju på länk från New York av Agendas Anna Hedenmo) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) säkerhetsrådet lider av (=avbruten, från, bruten) även (=också) i Syrienfrågan – när det inte (=ej, icke) finns enlighet om (=runt, ifall, försåvitt) huvudfrågorna blir rådet förlamat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Säkerhetsrådet är förlamat. (25 sep 2012, i SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett strukturellt problem i rådet. Det representerar världen som den såg ut efter andra världskriget. Det representerar inte längre världen av i dag. Vetot har blivit ett verktyg som används alltför ofta. Det finns en diskussion om reformer så att vi kan få ett råd mer i linje med världen av i dag. Som jag sagt många gånger: det blir inte en fullständig reform av FN innan säkerhetsrådet är reformerat. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har nära följt utvecklingen i säkerhetsrådet, och beklagar att rådet inte har kunnat enas i frågan. (12 apr 2018, i ett uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är både bekymrade över att säkerhetsrådet inte ska göra sitt jobb och att någon går vid sidan om rådet och handlar på egen hand. (3 sep 2013, vid ett möte i Visby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då inträffar två saker. Det första är att trycker mot säkerhetsrådet släpper, men rådet har ett ansvar för att FN-stadgan följs. Det andra är att i en annan situation kanske det är någon annan som tycker att de får ingripa, och då är vi tillbaka i situationen som den var före Första och Andra världskriget. (22 aug 2013, i artikeln om Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk: