Cecilia Stafsing

Eftersom vi satt så många timmar tillsammans på liten yta känns det jätteobehagligt. (28 nov 2021, efter att hon och hennes familj har varit på flygplatsen i Amsterdam.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) vi satt (=kraftig) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) timmar tillsammans (=med, ihop) på (=ettrig, kungen, villig) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) yta (=ytskikt, område, rymd, area, areal) känns det jätteobehagligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For min klient var det viktigste å slippe ut nå. Han satt elleve timer i avhør fredag og mange timer i retten lørdag. I kveld trenger han ro sammen med familien. (19 okt 2013, etter at den andre forretningsmannen ble løslatt.)

För min klient var det viktigaste att släppa ut nu. Han satt elva timmar i förhör fredag och många timmar i domstolen lördag. I kväll behöver han ro tillsammans med familjen. (19 okt 2013, efter att den andra affärsmannen blev frisläppt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For mange år siden, av og til virker det som mange liv siden, satt jeg i Oxford og hørte på radioprogrammet Desert Island Discs sammen med min lille sønn Alexander. (16 jun 2012, da hun holdt sin Nobelforedrag.)

För många år sedan, ibland känns det som många liv sedan, satt jag i Oxford och lyssnade på radioprogrammet Desert Island Discs tillsammans med min lille son Alexander. (16 jun 2012, när hon höll sitt nobel föredrag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man har vært sammen med folk siden 1979, vi satt i AUFs sentralstyre sammen da, så er det klart det føles spesielt. (31 mar 2014, under en pressekonferanse mandag)

När man har varit tillsammans med folk sedan 1979, vi satt i AUFs centralstyrelse tillsammans då, så är det klart att det känns speciellt. (31 mar 2014, under en presskonferens måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg parkerte i garasjen etter å ha vært i butikken, stod det to personer der, en mann og en kvinne. De sa de kom fra politiet og lette etter en 13 år gammel jente som var forsvunnet. Siden det var kaldt, spurte de om de kunne sitte inne hos oss og følge med gjennom vinduet. De satt der i seks timer, men da klokka ble 22.30 ba jeg dem om å gå, siden kona mi ikke var i form. Da satte de seg i bilen og satt der hele natta. (9 jan 2019, når han fortalte til NRK om situasjonen med de to personer som hevdet å være politi.)

När jag parkerade i garaget efter att ha varit i butiken stod det två personer där, en man och en kvinna. De sa att de kom från polisen och letade efter en 13-årig flicka som hade försvunnit. Eftersom det var kallt, frågade de om de kunde sitta inne hos oss och följa med genom fönstret. De satt där i sex timmar, men när klockan blev 22.30 bad jag dem att gå, eftersom min fru inte mådde bra. Då satte de sig i bilen och satt där hela natten. (9 jan 2019, när han berättade för NRK om situationen med de två personerna som påstod sig vara poliser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en veldig god følelse, selvfølgelig, det er noe vi har jobbet for i mange år føles det ut som. Vi har vært nære ved et par anledninger, men nå satt den endelig, så det føles godt. (26 aug 2025, etter Mesterliga-kampen mot Sturm Graz.)

Det känns väldigt bra, självklart, det är något vi har jobbat för i många år känns det ut som. Vi har varit nära vid ett par tillfällen, men nu satt den slutligen, så det känns bra. (26 aug 2025, efter Mästarcup-matchen mot Sturm Graz.)

Hjælp til - skriv in på dansk: