Johan von Schreeb

Det blir kaotiskt, man måste få fram gummibåtar, få ut folk snabbt. Folk får klättra upp på taket. (8 jun 2023, i en intervju i Morgonstudion om räddningsarbetet i den översvämmade Chersonregionen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir kaotiskt, man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) fram gummibåtar, få (=lite, ringa, erhålla) ut folk (=människor) snabbt. (=hastigt, fort) Folk (=människor) får klättra upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) taket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har ju varit fullständigt kaotiskt. Folk som har dött, folk som sover i skolsalar och den ena tragedin efter den andra. Det går knappt att ta sig fram heller eftersom alla vägar har kollapsat av jordskred eller svämmat över. (19 maj 2023, beskrivning av situationen i norra Italien efter det kraftiga regnovädret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är häftigt att folk än i dag kommer fram och gratulerar en. Jag är väldigt tacksam att folk blir positivt påminda om det. (1 aug 2023, när han reflekterar över sitt OS-silver i Tokyo två år tidigare och hur folk fortfarande gratulerar honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste börja med att tejpa för skyltarna så det ska gå snabbt. Det blir mycket tejp. Det är ju lite olyckligt såhär i jultider... vi måste titta över hur vi kan få ihop folk. (22 dec 2018, när beslutet togs om att tejpa för skyltarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under hela processen har vi ganska god överblick över var vi ligger i tid och var vi bör ligga i räkningen. Då frågar vi ju folk om det är ok att stanna kvar, och nästan alltid ställer folk upp. Sen är rökningen som allt annat i livet: folk blir sjuka och kan inte delta ibland och då måste vi ju fylla upp platserna vid borden för att hinna klart. (21 sep 2018, under intervjun efter avslutad rösträkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi påminner folk att 150 bränder fortfarande är väldigt aktiva och farliga. Det kan ta veckor innan vi har dem under full kontroll. Folk måste fortsätta att vara uppmärksamma och förhållandena kan snabbt förändras och bränderna bli hotfulla igen. (5 jan 2020, om bränderna i New South Wales på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: