|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) ens ryssarna som (=såsom) ska (=skall) lägga (=placera) rören, så (=odla, plantera) jag förstår inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) den här paniken riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kommer ifrån. Det ska (=skall) skeppas med (=tillsammans) norska båtar från (=av) Tyskland, av (=avbruten, från, bruten) något sydostasiatiskt företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) säger vi ju ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) andra ryska affärer. (=handel) Det är (=befinner sig, vara) ryssar som (=såsom) kommer in här i hamnen med (=tillsammans) olja, (=smörja) virke (=trä) och (=et, samt) gas med (=tillsammans) båtar i dag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per-Ola Mattsson
Liknande ordspråk:
 Kanalerna kommer ju vara det som ger Inre hamnen karaktär så det är riktigt roligt att få inviga dem. De kommer ge fina vistelsemiljöer runt om i området med bryggor och möjligheter till att lägga mindre båtar. (28 sep 2022, när vattnet släpptes på i Inre hamnens färdigställda kanaler under onsdagen.) |
| Hamnen räcker inte till. Det ställs nya miljökrav och med större båtar måste hamnen anpassas. (14 dec 2018, i nyhetsartikeln om satsningen på Umeå hamn) |
| Sedan går det ett par båtar till ner till Tyskland med de sista rören. (25 jul 2019, i tidningen) |
Mats Olsson (1929-)
| Det händer då och då att folk som inte har någonstans att sova gör det i båtar. Det är lite säsongsbundet. Bland annat när båtar har tagits upp på land under hösten, säger hon. (10 nov 2024, när hon kommenterade problemet med ockupation av båtar.) |
