Bruce Stratton

Jag hade in i det längsta hoppats att de skulle kunna rädda huset genom att vi högg ned träden runt huset. Men det blåste kraftigt och små gnistor letade sig in i springorna i husen och sedan brann allt upp. (9 maj 2018, efter att hans hus brann ner i en skogsbrand) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade in i det längsta hoppats att de (=dom) skulle kunna (=veta) rädda (=bevara, befria, undsätta) huset genom (=igenom) att vi högg ned (=ner) träden runt (=ungefär, om, omkring) huset. Men (=ändock, skada) det blåste kraftigt och (=et, samt) små (=liten) gnistor letade sig in i springorna i husen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) brann allt (=allting, alltsammans) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett gammalt fint hus med tre, fyra intilliggande gårdslängor. När vi kom på plats hade det redan brunnit genom taket och så blåste det mycket samtidigt, så vi hade inte en chans att rädda huset. (1 jul 2019, när räddningstjänsten kom fram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid inspektionen kunde jag räkna till 79 personer inne i huset och sedan ett 50-tal utomhus. Alltså bor det runt 120 personer i husen. (11 aug 2020, under måndagskvällen, när Älvsbyns kommun och polisen gjorde en oanmäld inspektion på lägenhetshusen vid torget i Älvsbyn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats att han skulle få lämna, vi hade behövt en statsman i Vita huset. (4 nov 2020, inget specifikt tillfälle angivet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom in lite olyckligt tidsmässigt. Om vi flyttat in på vårkanten hade huset haft helt andra förutsättningar med värme och människor. Nu är det inte så mycket människor i lokalerna men resten av husen är varma. Vi ska undersöka vilka åtgärder som krävs och vidta dem. Huset ska klara en svensk vinter. (10 dec 2021, efter några veckor av flytten till det nya stadshuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade kontakt med räddningstjänsten sent på kvällen som sa att havet var sex meter från huset, men att de trodde att huset skulle stå kvar. (15 nov 2023, under stormen Babet den 20 oktober när hon och hennes man besökte sitt sommarhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk: