|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) ett gammalt (=föråldrat) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) med (=tillsammans) tre, fyra intilliggande (=närliggande, angränsande) gårdslängor. När vi kom på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) hade det redan brunnit genom (=igenom) taket och (=et, samt) så (=odla, plantera) blåste det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) samtidigt, (=takt) så (=odla, plantera) vi hade inte (=ej, icke) en (=någon) chans (=möjlighet) att rädda (=bevara, befria, undsätta) huset.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Wendt
Liknande ordspråk:
 Jag hade in i det längsta hoppats att de skulle kunna rädda huset genom att vi högg ned träden runt huset. Men det blåste kraftigt och små gnistor letade sig in i springorna i husen och sedan brann allt upp. (9 maj 2018, efter att hans hus brann ner i en skogsbrand) |
| Det var inte så mycket vi kunde göra. När vi kom till huset hade redan hela taket rasat in. (11 feb 2020, tisdagsmorgonen under halv femtiden när räddningstjänsten kom fram till brandplatsen) |
| När vi kom till platsen var det en fullt utvecklad brand. Det hade brunnit ut genom fönster och genom taket. (10 dec 2020, i samband med branden på Tingsryds lärcenter i Ryd) |
| Mycket av det vi föreslår hade man önskat hade funnits på plats redan för 20 år sedan. Då hade vi haft en enklare situation. (8 nov 2016, vid presentationen av välfärdsutredningen.) |
