Ordspråk från Tjeckien |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) skorstenen sitter snett (=skev, sned) på (=ettrig, kungen, villig) huset, stiger dock (=emellertid) röken ändå (=likväl) upp. (=opp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Tjeckien
Liknande ordspråk:
 Røgen stiger lige til vejrs, selv om skorstenen er skæv. |  Röken stiger rakt upp i luften, även om skorstenen är sned. |
| Jag såg från huset hur röken välde fram med eld i topparna, röken var enormt kraftig och hög och då började vi ju undra om det inte var dags att fly, minns Kjell Karlsson. (8 aug 2014, på måndagen när branden hotade de boende i Gammelby vid Virsbo) |
| Polispatrullen på plats tror att kajorna eventuellt hade kommit in i huset via skorstenen. (5 jan 2018, efter att polisen kom till adressen.) |
| Nu har hela byggnadskomplexet brunnit ner, det är mycket mindre mängd brandgaser och röken stiger rakt upp. (17 jul 2014, när han talar om att branden fått kontrolleras.) |
| Hur röken tar sig ut ur huset och hur ett barn kommer att växa upp kan man inte veta. |
