Olav Rønneberg

Folk firade Pride och uteserveringarna var fulla. Sedan blev det snudd på panik och det låg döda människor på gatan. (25 jun 2022, på platsen för dödsskjutningen på en bar i Oslo under fredagskvällen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) firade Pride och (=et, samt) uteserveringarna var (=varje, varenda, vart) fulla. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev det snudd (=aning) på (=ettrig, kungen, villig) panik och (=et, samt) det låg (=nedstämd) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) gatan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är den mest fruktansvärda scen jag någonsin sett. Döende människor, döda människor. Folk som har panik på grund av törst. (10 aug 2014, när han sett utmattade människor strömma in i en kurdisk enklav i Syrien, nära gränsen till Irak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en stressad känsla. Det var en som hade testat 37,5 på febertermometern och då blev det panik. Sedan kollade de ytterligare fem gånger för säkerhets skull och han hade bara 36,9. Men den minuten var det panik och folk gallskrek och sprang härifrån. (22 jan 2020, intervju om situationen på arbetsplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett fruktansvärt dråpslag för de som hade tänkt att åka till nära och kära. Det blev rusher ute på stan när folk i panik försökte köpa julklappar och det blev trångt på tågstationer där människor ville lämna staden. (21 dec 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först firade vi med laget bara i omklädningsrummet. Och sedan fick vi fara in till stan och bli hyllade på Nytorget. Det var hur coolt som helst, jättehäftigt. Det var jättemycket folk där. Sedan for vi vidare till Allstars och firade tillsammans med fansen och alla som har funnits där och stöttat oss under hela säsongen. (21 mar 2016, efter SM-seger på Nytorget i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Omedelbart när man gick ut med utegångsförbudet blev det panik. Folk började hamstra mat och det blev till och med slagsmål. (12 apr 2020, i Helgstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: