|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Först (=främst) firade vi med (=tillsammans) laget bara (=enda, enbart, endast) i omklädningsrummet. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick vi fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) in till (=åt, mot) stan och (=et, samt) bli (=bliva) hyllade på (=ettrig, kungen, villig) Nytorget. Det var (=varje, varenda, vart) hur (=hurdan) coolt (=grymt, häftigt, ballt) som (=såsom) helst, jättehäftigt. Det var (=varje, varenda, vart) jättemycket folk (=människor) där. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) for vi vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) Allstars och (=et, samt) firade tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) fansen och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har funnits där och (=et, samt) stöttat oss under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) säsongen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maria Omberg
Liknande ordspråk:
 Vi samlades med alla fans mitt i stan. Vi var ute på torget och firade allihopa. Sen åkte vi tjejer vidare till en klubb där vi dansade och festade. (16 maj 2023, efter Serie A-segern när laget firade ordentligt.) |
| Alla firade och grattade mig. Jag sade till och med till mig själv att ”det känns som att jag precis vann tävlingen”, trots att vi hade en runda till att spela. Och sedan vaknar man upp i dag av att de ställer in spelet. (5 feb 2024, efter beskedet att tävlingen är över på Pebble Beach.) |
| När jag kom in i omklädningsrummet var alla glada och vi firade lite. När jag hade bytt om och kom ut i korridoren var alla J18-och J20-killar där och hajpade upp mig. Det var bara kärlek. (9 mar 2023, efter sin debutmatch i hockeyallsvenskan där han gjorde hattrick.) |
| Det känns lite overkligt. Först ville man bara skrika rakt ut, men sedan åkte jag iväg och körde ett löptest med en domarkollega, jag firade med lite extra träning i dag. (19 apr 2022, när hon blev uttagen till sommarens EM-slutspel i England) |
| När vi alla var tillsammans (och firade) hoppade en supporter in på planen, blev jagad av säkerhetspersonal och halkade och sparkade till hans (Adrians) vrist. (16 aug 2019, efter matchen mot Chelsea i Supercupfinalen (onsdag)) |
